📖clandestine-entry

비밀 입국, 은밀한 침입

13
검색 횟수
구·숙어

clandestine-entry 이 단어가 뭔가요?

Clandestine entry는 '비밀스러운, 은밀한'을 뜻하는 형용사 clandestine과 '입장, 입국, 침입'을 뜻하는 명사 entry가 결합한 표현으로, 주로 법적 허가 없이 몰래 국경을 넘거나 보안 구역에 들어가는 행위를 의미합니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 혹은 첩보물과 같은 격식 있고 진지한 문맥에서 주로 사용됩니다. 비슷한 의미의 secret entry보다 훨씬 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 단순히 비밀스럽다는 것을 넘어 불법적이거나 은밀한 의도가 깔려 있다는 뉘앙스가 강합니다. 특히 이민법이나 국가 안보와 관련된 상황에서 자주 등장하며, 누군가가 들키지 않기 위해 치밀하게 계획하여 침입했을 때 이 표현을 씁니다. 따라서 친구 사이의 가벼운 대화보다는 공식적인 보고서나 기사에서 '불법 입국'이나 '은밀한 잠입'을 지칭할 때 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attempt a clandestine entry — 비밀 입국을 시도하다
  • prevent clandestine entry — 비밀 침입을 막다
  • evidence of clandestine entry — 은밀한 침입의 증거

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The authorities are investigating the clandestine entry of the suspects. — 당국은 용의자들의 은밀한 침입을 조사하고 있다.
  • He was arrested for his clandestine entry into the restricted area. — 그는 제한 구역에 몰래 침입한 혐의로 체포되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클랜데스틴 엔트리 — '클랜(clan) 대스틴(Dustin)이 엔트리(entry)하다'
  • [스토리] 게임 속 비밀 클랜의 대스틴이 적진의 뒷문을 몰래 열고 들어가는 장면을 상상해보세요. 아무도 모르게 은밀하게 침입하는 모습이 바로 clandestine entry입니다.
  • [한 줄 요약] 클랜의 대스틴이 몰래(clandestine) 엔트리(entry)하네!

자주 묻는 질문

.clandestine-entry 단어 정보

Secret entry는 일상적이고 일반적인 표현인 반면, clandestine entry는 훨씬 격식 있고 법률적 혹은 군사적 뉘앙스가 강한 전문 용어입니다.

일상 대화에서 사용하면 다소 딱딱하고 과장된 느낌을 줄 수 있습니다. 친구 사이라면 'sneaking in'과 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

미국식 발음으로는 '클랜-데스-틴'에 가깝게 발음하며, 강세는 보통 두 번째 음절인 '데스'에 둡니다.

clandestine-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.