쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- circumvent a rule — 규칙을 피하다/우회하다
- circumvent the law — 법망을 피하다/우회하다
- circumvent a problem — 문제를 교묘하게 피하다
- circumvent obstacles — 장애물을 우회하다
- circumvent traffic — 교통 체증을 피해 돌아가다
- circumvent regulations — 규제를 피하다/우회하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They found a way to circumvent the new regulations. — 그들은 새로운 규제를 피할 방법을 찾았다.
- The company tried to circumvent the tax laws. — 그 회사는 세법을 우회하려고 시도했다.
- We had to circumvent the flooded road to reach our destination. — 우리는 목적지에 도착하기 위해 침수된 도로를 우회해야 했다.
- He managed to circumvent the security system. — 그는 보안 시스템을 교묘하게 피하는 데 성공했다.
- Is there any way to circumvent this bureaucratic process? — 이 관료적인 절차를 피할 방법이 있을까요?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: circumvent -> "썰컴벤트" -> "썰렁한 컴벤션트" (썰렁한 컨벤션) 스토리: 아주 중요한 국제 컨벤션에 가야 하는데, 가는 길에 엄청난 시위대가 길을 막고 있어요. "아, 썰렁한 컨벤션에 늦겠네!" 하고 있는데, 갑자기 옆에 있던 친구가 "야, 저기 뒷골목으로 가면 시위대를 썰렁하게(피해서) 컴벤션트(컨벤션)에 갈 수 있어!"라고 속삭이는 거예요. 그래서 우리는 그 뒷골목으로 쏙 들어가서 시위대를 썰렁하게 피해서 컨벤션에 무사히 도착했답니다. 한 줄 요약: 썰렁한 컨벤션에 늦지 않으려면 시위대를 썰렁하게(피해서) 컴벤션트(컨벤션)로 가야 해!
- 발음 연상: circumvent -> "썰컴벤트" -> "썰매 컴백 벤트" (썰매가 다시 굽었다) 스토리: 겨울 스포츠 대회에서 썰매 경기가 한창이에요. 그런데 선수들이 코스를 너무 빨리 달리다가 썰매가 휙 꺾여서(벤트) 다시 돌아오는(컴백) 바람에 장애물을 피하지 못하고 부딪히는 거예요. 그때 한 영리한 선수가 "아니, 썰매가 컴백해서 벤트되면 안 되지! 썰매를 좀 더 썰렁하게(부드럽게) 조종해서 장애물을 썰렁하게(피해서) 돌아가야지!"라고 외치며, 썰매를 교묘하게 조종해서 장애물을 우회하여 결승선에 도착했어요. 한 줄 요약: 썰매가 컴백해서 벤트되지 않게, 썰렁하게(피해서) 장애물을 우회해야 해!
