쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- check the time code carefully — 타임코드를 주의 깊게 확인하다
- refer to the time code — 타임코드를 참조하다
- note the time code — 타임코드를 기록해 두다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please check the time code where the audio starts to desync. — 오디오 싱크가 어긋나기 시작하는 타임코드를 확인해 주세요.
- I checked the time code, and the scene is exactly at 02:15:10. — 타임코드를 확인했는데, 그 장면은 정확히 02분 15초 10프레임에 있어요.
- You need to check the time code before you start cutting the clip. — 클립을 자르기 전에 타임코드를 확인해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 체크 더 타임 코드 -> '체크! 더 타임(시간) 코드(코드)!' — [스토리] 영상 편집실에서 감독님이 소리를 지릅니다. '야! 영상이 꼬였잖아! 체크! 더 타임 코드!' 알고 보니 타임 코드를 제대로 확인 안 해서 영상이 엉망이 된 것이었죠. — [한 줄 요약] '체크! 더 타임 코드!'라고 외치며 시간을 확인하세요.
- [발음 연상] 체크 더 타임 코드 -> '체크! 더 타임(시간) 코드(코드)!' — [스토리] 타임머신을 타고 과거로 가려는 주인공, 기계가 고장 나자 당황합니다. '체크! 더 타임 코드!'라고 외치며 시간 설정 코드를 확인하니 다시 미래로 돌아갈 수 있게 되었네요. — [한 줄 요약] 타임머신도 '체크! 더 타임 코드!'가 필수입니다.
