cause trouble은 어떤 상황에서 문제를 발생시키거나, 다른 사람에게 폐를 끼치고 곤란하게 만드는 행동을 의미하는 표현입니다. 단순히 실수를 하는 것 이상의 의미로, 의도적이든 부주의하든 결과적으로 부정적인 상황이나 갈등을 초래할 때 주로 사용됩니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 격식 있는 상황에서도 두루 쓰이며, 아이가 말썽을 피우는 상황부터 사회적인 물의를 일으키는 상황까지 폭넓게 적용됩니다. make trouble과 의미가 유사하지만, cause trouble은 인과관계에 좀 더 초점을 맞추어 어떤 원인으로 인해 문제가 발생했다는 뉘앙스가 강합니다. 또한 get into trouble이 본인이 곤경에 처하는 수동적인 느낌이라면, cause trouble은 타인이나 주변 환경에 부정적인 영향을 주는 능동적인 행위에 가깝습니다. 이 표현은 주어로 사람뿐만 아니라 기계의 결함이나 날씨 같은 상황이 올 수도 있어 활용도가 매우 높습니다.