쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- castigate someone for their behavior — 행동에 대해 누군가를 혹독하게 비난하다
- publicly castigate — 공개적으로 질책하다
- be castigated by the media — 언론으로부터 맹비난을 받다
- harshly castigate — 가혹하게 꾸짖다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The coach castigated the players for their lack of effort during the game. — 감독은 경기 중 선수들의 노력 부족을 이유로 그들을 혹독하게 질책했다.
- The editorial castigated the government for its failure to address the economic crisis. — 사설은 경제 위기에 대처하지 못한 정부를 맹비난했다.
- He was castigated by his peers for his unprofessional conduct. — 그는 비전문적인 행동 때문에 동료들로부터 거센 비난을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캐스티게이트 -> '캐시(돈) 티(나게) 게이트(문)에서' — [스토리] 뇌물로 받은 캐시(돈)를 티 나게 게이트(문) 앞에서 세다가 걸린 정치인! 기자들이 몰려와서 그를 향해 '당신 같은 사람이 어떻게 그럴 수 있냐'며 엄청나게 맹비난을 퍼붓는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 캐시 티 나게 게이트에서 세다가 혹독하게 비난(Castigate)받네!
- [발음 연상] 캐스티게이트 -> '캐(개)가 스티(스틱) 게이트(문) 부수니' — [스토리] 우리 집 강아지가 스틱(막대기)으로 현관 게이트를 다 부숴버렸어요! 화가 머리끝까지 난 주인이 강아지를 앉혀놓고 '너 왜 그랬어!'라며 아주 엄하게 꾸짖는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 개가 스틱으로 게이트 부숴서 주인에게 징계(Castigate)받네!
