📖canny-trader

약삭빠른 상인, 영리한 거래자, 눈치 빠른 매매자

4
검색 횟수
구·숙어

canny-trader 이 단어가 뭔가요?

Canny-trader는 '약삭빠르고 영리하게 거래를 잘하는 사람'을 의미하는 표현입니다. 여기서 canny는 '빈틈없는, 신중한, 눈치가 빠른'이라는 형용사로, 특히 돈이나 비즈니스와 관련된 상황에서 자신의 이익을 챙기기 위해 상황을 잘 파악하는 사람을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 단순히 똑똑하다는 의미를 넘어, 상대방의 의도를 잘 간파하고 손해를 보지 않으며 기회를 포착하는 능력이 탁월한 사람에게 붙는 수식어입니다. 주로 주식 시장, 부동산, 혹은 일반적인 상거래 현장에서 상대방의 수를 읽고 유리한 조건으로 거래를 성사시키는 사람을 가리킵니다. 비슷한 단어인 smart나 clever가 일반적인 지능을 뜻한다면, canny는 실질적인 이득을 취하는 '실속 있는 영리함'이라는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 뉴스나 경제 기사에서 자주 접할 수 있는 표현으로, 긍정적인 의미로는 '현명한 투자자'라는 느낌을 주지만, 때로는 '너무 계산적이다'라는 부정적인 뉘앙스를 풍길 수도 있습니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 표현이며, 특히 비즈니스 협상이나 투자 전략을 논할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a canny trader's move — 약삭빠른 상인의 수
  • become a canny trader — 영리한 거래자가 되다
  • canny trader approach — 눈치 빠른 거래 방식

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The canny trader sold his stocks right before the market crashed. — 그 영리한 거래자는 시장이 폭락하기 직전에 주식을 팔았다.
  • Only a canny trader could have spotted such a profitable opportunity. — 약삭빠른 거래자만이 그렇게 수익성 높은 기회를 포착할 수 있었을 것이다.
  • He is known as a canny trader who never pays more than necessary. — 그는 필요한 것보다 더 많이 지불하는 법이 없는 영리한 거래자로 알려져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '캐니(canny)' -> '캐니(캐내니)' (2) 스토리: 땅속에 숨겨진 보물을 기가 막히게 찾아내는 상인이 있습니다. 사람들은 그가 어떻게 그렇게 잘 찾는지 궁금해하죠. 알고 보니 그는 땅을 파기 전에 흙 냄새만 맡고도 '캐니(캐내니)!'라고 외치며 보물을 쏙쏙 골라냅니다. (3) 한 줄 요약: 보물을 쏙쏙 '캐내니' 정말 약삭빠른 상인이네!
  • (1) 발음 연상: '캐니(canny)' -> '캔이(캔이)' (2) 스토리: 마트에서 1+1 행사 상품만 골라 담는 상인이 있습니다. 그는 캔 음료를 고를 때마다 '이 캔이(캔이) 더 싸네!'라며 계산기를 두드립니다. 주변 사람들은 그를 보며 혀를 내두르죠. (3) 한 줄 요약: '이 캔이' 더 싸다고 계산하는 약삭빠른 상인!

자주 묻는 질문

.canny-trader 단어 정보

Smart는 일반적인 지능이 높다는 뜻이지만, Canny는 특히 돈이나 비즈니스에서 실속을 챙기고 상황을 잘 파악하는 '약삭빠른' 뉘앙스가 강합니다.

상황에 따라 다릅니다. 비즈니스에서는 '능력 있는'이라는 칭찬으로 쓰이지만, 너무 계산적이라는 맥락에서는 '교활한'이라는 부정적인 느낌을 줄 수도 있습니다.

일상적인 대화보다는 경제 뉴스, 투자 관련 대화, 혹은 비즈니스 협상 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

canny-trader 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.