Cannot-be-delivered는 주로 우편물, 택배, 혹은 이메일과 같은 메시지가 수취인에게 정상적으로 전달되지 못했을 때 사용하는 수동태 형태의 구문입니다. 이 표현은 물리적인 물건이 주소지 오류나 수취인 부재로 인해 반송될 때뿐만 아니라, 디지털 환경에서 이메일 주소가 잘못되었거나 서버 문제로 전송이 실패했을 때 시스템 메시지로 매우 흔하게 접하게 됩니다. 'Cannot'은 '~할 수 없다'는 불가능을 나타내고, 'be delivered'는 '배달되다'라는 수동태 표현이 결합하여 대상이 스스로 배달을 수행하는 것이 아니라 배달의 대상이 됨을 명확히 합니다. 유사한 표현으로는 'undeliverable'이 있는데, 이는 형용사로서 더 간결하게 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 비즈니스나 공식적인 상황에서 이 표현을 마주한다면, 해당 물건이나 메시지가 목적지에 도달하지 못했으므로 주소 확인이나 재전송 절차가 필요하다는 신호로 이해하면 됩니다. 일상 대화보다는 주로 안내문, 알림창, 혹은 배송 추적 시스템에서 격식 있고 객관적인 어조로 사용되는 표현입니다.