📖cannot-be-delivered

배달될 수 없는, 전달 불가능한

2
검색 횟수
구·숙어

cannot-be-delivered 이 단어가 뭔가요?

Cannot-be-delivered는 주로 우편물, 택배, 혹은 이메일과 같은 메시지가 수취인에게 정상적으로 전달되지 못했을 때 사용하는 수동태 형태의 구문입니다. 이 표현은 물리적인 물건이 주소지 오류나 수취인 부재로 인해 반송될 때뿐만 아니라, 디지털 환경에서 이메일 주소가 잘못되었거나 서버 문제로 전송이 실패했을 때 시스템 메시지로 매우 흔하게 접하게 됩니다. 'Cannot'은 '~할 수 없다'는 불가능을 나타내고, 'be delivered'는 '배달되다'라는 수동태 표현이 결합하여 대상이 스스로 배달을 수행하는 것이 아니라 배달의 대상이 됨을 명확히 합니다. 유사한 표현으로는 'undeliverable'이 있는데, 이는 형용사로서 더 간결하게 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 비즈니스나 공식적인 상황에서 이 표현을 마주한다면, 해당 물건이나 메시지가 목적지에 도달하지 못했으므로 주소 확인이나 재전송 절차가 필요하다는 신호로 이해하면 됩니다. 일상 대화보다는 주로 안내문, 알림창, 혹은 배송 추적 시스템에서 격식 있고 객관적인 어조로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cannot be delivered to the address — 주소지로 배달될 수 없는
  • the package cannot be delivered — 소포가 배달될 수 없는
  • email cannot be delivered — 이메일이 전송될 수 없는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The package cannot be delivered because the address is incorrect. — 주소가 잘못되어 소포가 배달될 수 없습니다.
  • Your message cannot be delivered to the recipient. — 귀하의 메시지는 수신자에게 전달될 수 없습니다.
  • If the item cannot be delivered, it will be returned to the warehouse. — 물품이 배달될 수 없는 경우, 창고로 반송될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐낫 비 딜리버드 — [스토리] 택배 기사님이 '캐(개) 낫(낮)에 비(비)가 딜리버드(들이부어)!'라며 배달을 포기하고 돌아가셨어요. 비가 너무 많이 와서 물건이 전달되지 못한 상황이에요. — [한 줄 요약] 개 낮에 비가 들이부어 배달이 안 되네(cannot be delivered)!
  • [발음 연상] 캐낫 비 딜리버드 — [스토리] 딜리버리(배달)를 하려는데, 캐(개)가 낫을 들고 비(비)키라고 위협해요. 무서워서 물건을 전달할 수가 없네요. — [한 줄 요약] 개가 낫을 들고 비키라니, 배달될 수 없지(cannot be delivered)!

자주 묻는 질문

.cannot-be-delivered 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'cannot be delivered'는 동사구로서 문장에서 서술어로 쓰이고, 'undeliverable'은 형용사로서 명사를 수식하거나 보어로 쓰입니다.

주로 시스템 메시지나 공식적인 안내문에서 사용되므로, 친구와 대화할 때는 'It didn't get there'와 같이 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

네, 물건이나 메시지 입장에서는 스스로 배달하는 것이 아니라 배달을 당하는(전달되는) 것이므로 수동태인 'be delivered'를 사용하는 것이 문법적으로 정확합니다.

cannot-be-delivered 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.