📖calm-the-markets

시장을 진정시키다, 시장의 불안을 잠재우다

2
검색 횟수
구·숙어

calm-the-markets 이 단어가 뭔가요?

Calm the markets는 경제 뉴스나 금융 보도에서 자주 사용되는 표현으로, 주식 시장이나 금융 시스템이 극심한 변동성이나 공포로 인해 불안정한 상태에 있을 때, 정부, 중앙은행, 혹은 주요 기업의 조치가 이를 안정시키는 상황을 의미합니다. 여기서 calm은 동사로 '진정시키다'라는 뜻을 가지며, markets는 단순히 특정 시장을 넘어 금융 시장 전반을 지칭합니다. 이 표현은 주로 투자자들의 심리적 불안을 해소하거나, 정책적 불확실성을 제거하여 시장의 급락을 막는 맥락에서 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 stabilize the markets가 있는데, stabilize는 구조적인 안정화에 더 초점을 맞추는 반면, calm the markets는 투자자들의 '심리적 동요'를 가라앉히는 데 더 큰 방점을 둡니다. 격식 있는 경제 기사나 분석 리포트에서 주로 쓰이며, 시장의 신뢰를 회복시키는 긍정적인 조치를 묘사할 때 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • central bank intervention to calm the markets — 시장을 진정시키기 위한 중앙은행의 개입
  • government measures to calm the markets — 시장을 진정시키기 위한 정부의 조치
  • efforts to calm the markets — 시장을 진정시키려는 노력

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The central bank lowered interest rates to calm the markets. — 중앙은행은 시장을 진정시키기 위해 금리를 인하했다.
  • The president's speech helped to calm the markets after the sudden drop. — 대통령의 연설은 급락 이후 시장을 진정시키는 데 도움이 되었다.
  • Investors are waiting for a clear policy to calm the markets. — 투자자들은 시장을 진정시킬 명확한 정책을 기다리고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '캄 더 마켓' -> '캄(캄캄) 더 마켓' -> '캄캄한 시장'
  • [스토리] 주식 시장이 폭락해서 앞이 캄캄해진 투자자들! 그때 정부가 나타나 '걱정 마!'라며 돈을 풀자 시장이 다시 밝아졌어요.
  • [한 줄 요약] 앞이 캄캄(Calm)한 시장을 정부가 밝게 진정시켰네!

자주 묻는 질문

.calm-the-markets 단어 정보

Calm은 투자자의 심리적 불안을 가라앉히는 느낌이 강하고, Stabilize는 시장의 급격한 변동을 멈추고 구조적으로 안정시키는 물리적/경제적 조치에 더 가깝습니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 신문 기사, 금융 분석 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

일반적으로 금융 시장 전체를 의미할 때는 복수형인 'the markets'로 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

calm-the-markets 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.