📖call-it-a-day

오늘 일을 마치다, 그만하기로 하다, 하루를 마무리하다

9
검색 횟수
기타
/ˈdeɪ/

call-it-a-day 이 단어가 뭔가요?

Call it a day는 어떤 일을 하다가 그만두거나, 특히 하루 동안의 업무나 활동을 끝내고 퇴근하거나 휴식을 취할 때 사용하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 일을 끝내는 것을 넘어, 더 이상 효율적으로 일을 진행하기 어렵거나 충분히 노력했다고 판단될 때 사용합니다. 주로 직장이나 학교, 혹은 프로젝트를 진행하는 상황에서 '이제 그만하고 내일 다시 하자'라는 뉘앙스를 전달합니다. 비슷한 표현인 'call it a night'는 밤늦게 활동을 마칠 때 사용하며, 'call it a day'는 시간대에 상관없이 하루의 일과를 마무리할 때 씁니다. 격식 있는 비즈니스 회의보다는 동료나 친구 사이에서 자연스럽게 사용하는 구어체 표현이므로, 상사에게 보고할 때는 'finish up for the day'와 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다. 피로가 쌓였거나 더 이상의 진전이 없을 때 이 표현을 사용하면 상대방도 상황을 이해하고 동의하는 경우가 많습니다.

영영사전 의미

noun
  • a period of 24 hours beginning at midnight : one of the seven time periods that make up a week
  • the time of light between one night and the next : the part of the day when light from the sun can be seen
  • the part of the day when people are usually most active and when most businesses are open
verb
  • to speak in a loud voice
  • to announce or read (something) in a loud voice
  • to make the sound that is usual for a particular type of bird or animal

call-it-a-day

오늘 일을 마치다, 그만하기로 하다, 하루를 마무리하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Let's call it a day — 오늘 일은 이만 마치자
  • Decide to call it a day — 오늘 일을 끝내기로 결정하다
  • Ready to call it a day — 오늘 일을 마칠 준비가 된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We've been working for ten hours; let's call it a day. — 10시간 동안 일했으니, 오늘 일은 이만 마치자.
  • Since we haven't made any progress, maybe we should call it a day. — 진전이 없으니, 오늘 일은 여기서 그만하는 게 좋겠어.
  • It's getting late, so let's call it a day and go home. — 늦었으니 오늘 일은 마무리하고 집에 가자.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '콜 잇 어 데이' -> '콜(Call)해서 잇(Eat)어, 데이(Day) 끝!' (2) 스토리: 배가 너무 고파서 더 이상 일을 못 하겠는 상황이에요. 동료에게 전화를 걸어 '야, 우리 이제 밥 먹으러 가자(Eat), 오늘 하루(Day)는 이걸로 끝내자!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 배고파서 콜(Call)해서 밥 먹으러(Eat) 가며 오늘 하루(Day) 끝!
  • (1) 발음 연상: '콜 잇 어 데이' -> '콜(Call)! 잇(It) 어(어) 데이(Day) 끝!' (2) 스토리: 퇴근 시간 6시가 되자마자 시계 알람이 울립니다. 주인공이 책상을 탁 치며 '콜(Call)! 오늘 일은 여기서 끝(It)이다!'라고 외치며 가방을 챙겨 나가는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 퇴근 알람에 '콜(Call)!' 외치며 오늘 하루 끝!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.call-it-a-day 단어 정보

Call it a day는 시간과 관계없이 하루 일과를 마칠 때 쓰고, Call it a night는 주로 밤늦게 활동을 끝내고 잠자리에 들거나 귀가할 때 씁니다.

매우 친한 사이가 아니라면 상사에게는 'I think we've done enough for today'와 같이 조금 더 격식 있는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

여기서 'call'은 '명명하다'라는 뜻입니다. 즉, 오늘 하루를 '끝난 것'으로 규정짓고 마무리한다는 의미에서 유래했습니다.

call-it-a-day 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.