쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a calculated risk — 계산된 위험을 감수하다
- assess a calculated risk — 계산된 위험을 평가하다
- involve a calculated risk — 계산된 위험을 수반하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Starting a new business always involves a calculated risk. — 새로운 사업을 시작하는 것은 항상 계산된 위험을 수반한다.
- She took a calculated risk by investing in the startup. — 그녀는 그 스타트업에 투자함으로써 계산된 위험을 감수했다.
- It wasn't a blind guess; it was a calculated risk based on market research. — 그것은 맹목적인 추측이 아니라 시장 조사에 근거한 계산된 위험이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 캘큘레이티드 리스크 -> '칼 큐레이터 리스크' — [스토리] 미술관에서 칼을 든 큐레이터가 명화 앞을 서성입니다. 사람들은 그가 그림을 훼손할까 봐 걱정하지만, 사실 그는 그림 뒤에 숨겨진 가치를 찾기 위해 아주 정밀하게 칼을 대고 있는 중입니다. 철저히 계산된 위험이죠. — [한 줄 요약] 칼 든 큐레이터의 리스크는 다 계산된 거라구!
- [발음 연상] 캘큘레이티드 리스크 -> '캘 큐(큐대) 레이트(늦게) 리스크' — [스토리] 당구장에서 큐대를 늦게 잡는 고수가 있습니다. 상대방은 그가 실수를 할까 봐 비웃지만, 사실 그는 공의 각도를 완벽히 계산하고 있습니다. 실패할 확률을 낮춘 계산된 위험을 감수하는 중입니다. — [한 줄 요약] 큐대를 늦게 잡는 건 다 계산된 위험이지!
