쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a calculated decision — 계산된 결정을 내리다
- a risky but calculated decision — 위험하지만 계산된 결정
- base on a calculated decision — 계산된 결정에 근거하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a calculated decision to invest in the new startup. — 그 새로운 스타트업에 투자한 것은 계산된 결정이었다.
- She made a calculated decision to leave the company before the crisis. — 그녀는 위기가 오기 전에 회사를 떠나기로 계산된 결정을 내렸다.
- Every move he makes is a calculated decision. — 그가 하는 모든 행동은 계산된 결정이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '캘큘레이티드 디시전' -> '칼 큐레이터 디시전' -> '칼을 큐레이터가 결정하다' — [스토리] 미술관의 큐레이터가 전시회에 칼을 전시할지 말지 고민하다가, 관객의 반응을 철저히 분석하고 나서야 전시하기로 결정했습니다. — [한 줄 요약] 칼을 전시할지 큐레이터가 계산된 결정을 내렸네!
- [발음 연상] '캘큘레이티드' -> '캘 큐(큐대) 레이트(늦다)' -> '큐대 잡는 게 늦다' — [스토리] 당구장에서 큐대를 잡고 칠까 말까 고민하는 친구가, 공의 위치를 10분 동안 분석하고 나서야 샷을 날렸습니다. — [한 줄 요약] 큐대 잡는 게 늦은 건 계산된 결정이었어!
