쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- by good fortune — 운 좋게도
- escape by good fortune — 운 좋게 탈출하다
- find the answer by good fortune — 운 좋게 답을 찾다
- meet someone by good fortune — 운 좋게 누군가를 만나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- By good fortune, we arrived just before the rain started. — 운 좋게도, 우리는 비가 오기 직전에 도착했다.
- He found the lost wallet by good fortune in the park. — 그는 공원에서 잃어버린 지갑을 운 좋게 발견했다.
- By good fortune, the train was delayed, so I didn't miss it. — 다행히도 기차가 연착되어서 나는 그것을 놓치지 않았다.
- She solved the difficult puzzle by good fortune on her first try. — 그녀는 첫 시도에서 운 좋게도 어려운 퍼즐을 풀었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 바이 굿 포춘 — '바위 굿 포춘(Fortune)을 굴려서'라는 느낌으로, 바위 굴리기가 운에 맡기는 행위임을 연상합니다. — 스토리: 한 탐험가가 험난한 산길을 가다가 큰 바위를 굴려야 하는 상황에 처했습니다. 그는 '이 바위가 굴러가서 평평한 길로 이어지면 좋겠다'고 생각하며 힘껏 밀었는데, 놀랍게도 바위가 굴러가자 그 아래에 숨겨져 있던 보물 지도가 나타났습니다. 이것이 바로 'by good fortune' 덕분이었습니다. — 한 줄 요약: 바위 굴리기가 운을 가져왔다(By good fortune)!
- 발음 연상: 바이 굿 포춘 — '부자(富者, Fortune)가 되려면 좋은(Good) 방법으로 와야 한다(By)'는 식으로 연결합니다. — 스토리: 가난했던 철수가 매일 아침 '좋은 운(Good Fortune)'이 자신에게 오기를 기도하며 문을 열고 나왔습니다. 어느 날, 문 앞에 웬 거대한 금덩이가 놓여 있었고, 그는 이것이 신이 준 'by good fortune'이라고 생각하며 부자가 되었습니다. — 한 줄 요약: 좋은 운(Good Fortune)이 나에게 왔다(By)!
- 발음 연상: 바이 굿 포춘 — '좋은(Good) 운(Fortune)을 얻는(By) 방법'이라고 생각합니다. — 스토리: 시험공부를 전혀 안 한 영희가 시험지를 받았는데, 놀랍게도 자신이 어제 꿈에서 본 문제들이 그대로 나와 있었습니다. 그녀는 '이건 내가 공부를 잘해서가 아니라, 그냥 운이 좋았던 것(by good fortune)뿐이야'라고 생각하며 답을 적었습니다. — 한 줄 요약: 좋은 운이 따라주었네(By good fortune)!
