📖bust

'부수다', '고장 내다', '급습하다', '체포하다' 등 다양한 의미를 지닌 다재다능한 동사입니다

28
검색 횟수
동사
//ˈbʌst//

bust 이 단어가 뭔가요?

Bust는 '부수다', '고장 내다', '급습하다', '체포하다' 등 다양한 의미를 지닌 다재다능한 동사입니다. 격식 없는 비격식(informal) 상황에서 주로 사용되며, 무언가를 물리적으로 파괴하거나 기계가 작동을 멈췄을 때 자주 쓰입니다. 또한 경찰이 범죄 현장을 급습하거나 누군가를 체포할 때도 bust라는 표현을 씁니다. Break와 비슷하지만 훨씬 더 거칠고 갑작스러운 느낌을 주며, 경제적인 맥락에서는 '파산하다'라는 의미로도 확장됩니다. 형용사로 쓰일 때는 '고장 난' 혹은 '파산한' 상태를 나타내기도 합니다. 한국어의 '딱 걸리다'나 '박살 내다'와 같은 뉘앙스를 풍기며, 일상 대화나 영화, 뉴스 헤드라인에서 빈번하게 등장하므로 상황에 따른 정확한 의미 파악이 중요합니다. 과거형과 과거분사형으로 bust와 busted가 모두 쓰이지만, 구어체에서는 bust를 그대로 쓰는 경우도 많습니다.

영영사전 의미

noun
  • A sculptural portrayal of a person's head and shoulders.
  • The breasts and upper thorax of a woman.
  • The downward portion of a boom and bust cycle; a recession.
  • A police raid or takedown of a criminal enterprise.
  • A disappointment.

bust

'부수다', '고장 내다', '급습하다', '체포하다' 등 다양한 의미를 지닌 다재다능한 동사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
28
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bust a move — 춤을 추다
  • get busted — 딱 걸리다/체포되다
  • bust a myth — 근거 없는 믿음을 깨뜨리다
  • go bust — 파산하다
  • bust someone's chops — ~를 괴롭히다/잔소리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think I bust my phone screen. — 내 휴대폰 액정을 깨뜨린 것 같아.
  • The police busted the drug ring last night. — 경찰이 어젯밤 마약 조직을 급습했다.
  • He got busted for cheating on the exam. — 그는 시험에서 부정행위를 하다가 딱 걸렸다.
  • The company went bust after the financial crisis. — 그 회사는 금융 위기 이후 파산했다.
  • Don't bust your head over such a small problem. — 그런 작은 문제로 너무 머리 싸매지 마.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 버스트 -> 버스 타! — [스토리] 버스 기사님이 너무 난폭하게 운전해서 버스 문을 발로 차서 '부수고(bust)' 내리며 친구에게 소리칩니다. '야, 이 버스 타지 마! 다 부서지겠어!' — [한 줄 요약] 버스 타(bust)려다 문을 부수다.
  • [발음 연상] 버스트 -> 벗었다 — [스토리] 도둑이 훔친 옷을 입고 도망가다가 경찰에게 '딱 걸려서' 옷을 홀딱 '벗었다(bust)'. 경찰이 그를 체포하며 수갑을 채웁니다. — [한 줄 요약] 옷을 벗었다(bust)가 경찰에게 체포되다.

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bust 단어 정보

'Break'는 일반적인 상황에서 두루 쓰이지만, 'Bust'는 훨씬 더 비격식적이고 강한 어감을 가집니다. 특히 경찰의 급습이나 체포 상황에서는 'Bust'가 더 자연스럽습니다.

주로 사업체나 회사가 자금이 바닥나서 완전히 망하거나 파산했을 때 사용하는 관용구입니다.

'고장 난' 또는 '나쁜 짓을 하다가 걸린'이라는 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어 'You're busted!'라고 하면 '너 딱 걸렸어!'라는 뜻입니다.

bust 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.