📖bureaucratically

관료적으로, 형식주의적으로

4
검색 횟수
부사
/ˌbjɚrəˈkrætɪk/

bureaucratically 이 단어가 뭔가요?

Bureaucratically는 '관료적으로' 또는 '형식주의적으로'라는 뜻을 가진 부사로, 주로 조직이나 정부 기관이 지나치게 규칙이나 절차에 얽매여 비효율적으로 일을 처리하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 명사 bureaucrat(관료)와 형용사 bureaucratic(관료적인)에서 파생되었습니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스, 정치, 뉴스 등 격식 있는 상황에서 자주 등장하며, 주로 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 누군가가 융통성 없이 규정만을 따지거나, 서류 작업에만 매몰되어 실질적인 문제 해결을 지연시킬 때 'He handled the request bureaucratically'와 같이 표현합니다. 비슷한 의미의 단어로는 'red tape(관료적 형식주의)'와 관련된 표현들이 있으며, 효율성을 중시하는 현대 사회에서 비판적인 맥락으로 자주 쓰이는 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • using or connected with many complicated rules and ways of doing things : of, relating to, or like a bureaucracy or bureaucrat

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bureaucratically managed — 관료적으로 관리되는
  • bureaucratically delayed — 관료적인 절차로 지연된
  • act bureaucratically — 관료적으로 행동하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The project was bureaucratically delayed for several months. — 그 프로젝트는 관료적인 절차 때문에 몇 달간 지연되었다.
  • They handled the complaint bureaucratically rather than solving the issue. — 그들은 문제를 해결하기보다 관료적으로 불만을 처리했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 뷰로-크래티컬리 -> '뷰로(뷰로) 크래(그려) 티(티) 컬리(걸리)'
  • [스토리] 서류를 뷰(보)로 그려서 제출했더니, 티(티끌) 하나까지 따지느라 처리가 엄청 걸리네! 관료주의는 정말 피곤해.
  • [한 줄 요약] 뷰로(서류)를 그려서 제출하니 티 따지느라 걸리는(bureaucratically) 관료주의!

자주 묻는 질문

.bureaucratically 단어 정보

네, 대부분의 경우 지나치게 형식에 치우쳐 비효율적이라는 비판적인 의미로 사용됩니다.

Officially는 '공식적으로'라는 중립적인 의미인 반면, bureaucratically는 절차나 규정에 얽매여 융통성이 없다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.

일상적인 친구 사이의 대화보다는 직장이나 뉴스, 사회적 이슈를 논할 때 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

bureaucratically 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.