쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rigid bureaucratic structure — 경직된 관료 체제
- complex bureaucratic structure — 복잡한 관료적 구조
- overcome the bureaucratic structure — 관료적 구조를 극복하다
- within the bureaucratic structure — 관료 체제 내에서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's bureaucratic structure makes it difficult to implement new ideas quickly. — 그 회사의 관료적 구조는 새로운 아이디어를 빠르게 실행하기 어렵게 만든다.
- We need to simplify the bureaucratic structure to improve our efficiency. — 효율성을 높이기 위해 관료적 구조를 단순화할 필요가 있다.
- Many employees feel frustrated by the rigid bureaucratic structure of the government agency. — 많은 직원들이 정부 기관의 경직된 관료 체제에 좌절감을 느낀다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 뷰로크래틱 스트럭처 -> '뷰로(부러) 크래틱(깨트릴) 스트럭처(구조)' — [스토리] 꽉 막힌 관료 체제 때문에 결재 서류가 1년째 멈춰있자, 참다못한 신입사원이 '이 뷰로(부러) 크래틱(깨트릴) 스트럭처(구조)!'라고 외치며 책상을 쾅 쳤습니다. — [한 줄 요약] 부러뜨리고 싶을 만큼 답답한 관료적 구조!
- [발음 연상] 뷰로크래틱 -> '뷰(보여) 로(로) 크래틱(그렇게)' — [스토리] 상사가 '뷰(보여) 로(로) 크래틱(그렇게)!'이라며 서류를 던집니다. 관료적 구조에 찌든 상사는 오직 서류의 형식만 중요하게 생각하네요. — [한 줄 요약] 뷰(보여)로 그렇게 서류만 따지는 관료적 구조!
