쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- build rapport with someone — ~와 유대감을 형성하다
- establish rapport — 유대감을 구축하다
- develop rapport — 관계를 발전시키다
- create rapport — 친밀감을 만들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's important to build a rapport with your clients. — 고객들과 유대감을 형성하는 것이 중요합니다.
- She's very good at building rapport quickly. — 그녀는 빠르게 친밀감을 형성하는 데 매우 능숙합니다.
- A good teacher knows how to build rapport with students. — 좋은 선생님은 학생들과 유대감을 형성하는 방법을 압니다.
- Networking events are great for building rapport. — 네트워킹 행사는 유대감 형성에 아주 좋습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 빌딩 어 라포 -> "빌딩에 라면 포장마차!" 스토리: 새로 지은 빌딩 1층에 라면 포장마차가 생겼어요. 처음엔 어색했지만, 매일 라면을 먹으러 가면서 주인아주머니와 이런저런 이야기를 나누다 보니 어느새 단골이 되고 아주머니와 저 사이에 끈끈한 유대감이 생겼죠. 이제는 라면만 봐도 아주머니가 생각나요! 한 줄 요약: 빌딩 1층 라면 포장마차에서 주인과 유대감(rapport)을 형성하다!
- 발음 연상: 라포 -> "나포" (잡다) 스토리: 스파이가 적진에 침투했어요. 그는 적의 정보를 빼내기 위해 먼저 적군 병사들과 친해져야 한다고 생각했죠. 그래서 일부러 친근하게 다가가 농담도 하고, 고민도 들어주면서 그들의 마음을 '나포'하듯이 사로잡았어요. 그렇게 유대감을 형성한 덕분에 중요한 정보를 얻을 수 있었답니다. 한 줄 요약: 적의 마음을 '나포'하듯 유대감(rapport)을 형성하다!
