📖build-prospects

전망을 구축하다, 가능성을 높이다, 기회를 만들다

8
검색 횟수
구·숙어

build-prospects 이 단어가 뭔가요?

Build prospects는 비즈니스나 개인적인 커리어 맥락에서 미래의 성공 가능성이나 기회를 점진적으로 만들어 나가는 과정을 의미하는 표현입니다. 단순히 운을 기다리는 것이 아니라, 네트워크를 형성하거나 기술을 습득하고 전략적인 계획을 세워 더 나은 미래를 준비한다는 능동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 기업이 새로운 시장을 개척하거나 개인이 자신의 경력을 발전시킬 때 사용하며, 'prospect'라는 단어가 가진 '장래성'이나 '유망한 후보'라는 의미를 'build'라는 동사와 결합하여 미래 가치를 창출한다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현인 'improve prospects'가 이미 있는 가능성을 개선하는 느낌이라면, 'build prospects'는 기초부터 차근차근 쌓아 올려 새로운 기회의 토대를 마련한다는 보다 건설적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 자주 쓰이며, 특히 영업, 마케팅, 채용 분야에서 미래의 잠재 고객이나 유망한 인재를 확보하는 전략적 활동을 묘사할 때 매우 유용하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • build prospects for the future — 미래를 위한 전망을 구축하다
  • actively build prospects — 적극적으로 기회를 만들어 나가다
  • build prospects in the market — 시장 내에서 가능성을 확보하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are attending the conference to build prospects for our new startup. — 우리는 새로운 스타트업의 미래 가능성을 구축하기 위해 컨퍼런스에 참석하고 있습니다.
  • Networking is the best way to build prospects for your career. — 네트워킹은 당신의 커리어 전망을 쌓아 올리는 가장 좋은 방법입니다.
  • The company is trying to build prospects in the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장에서 새로운 기회를 만들기 위해 노력하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 빌드 프로스펙트 -> '빌드(Build)해서 프로(Pro)가 될 스펙(Spec)을 트(트)레이닝하다' — [스토리] 신입 사원 철수가 매일 야근하며 자신의 업무 능력을 '빌드'하고 있습니다. 그는 나중에 '프로'가 되기 위해 필요한 '스펙'을 하나씩 쌓으며 미래의 성공 가능성을 키워가고 있죠. 동료들은 그가 미래를 위해 기회를 만드는 모습을 보며 감탄합니다. — [한 줄 요약] 빌드해서 프로 스펙을 쌓아야 미래 전망(prospects)이 밝아진다!
  • [발음 연상] 빌드 프로스펙트 -> '빌딩(Building) 숲에서 프로(Pro)처럼 스펙(Spec)을 트(트)는(트는) 법' — [스토리] 거대한 빌딩 숲에서 살아남기 위해 주인공은 매일 자신의 가치를 높이는 법을 배웁니다. 마치 나무가 싹을 틔우듯 자신의 커리어 가능성을 '트'는 것이죠. 그는 이제 어디서든 환영받는 인재가 되었습니다. — [한 줄 요약] 빌딩 숲에서 프로 스펙을 트는 것이 곧 전망을 구축하는 길이다.

자주 묻는 질문

.build-prospects 단어 정보

일반적으로 미래의 가능성이나 기회는 하나로 국한되지 않고 여러 가지 요소를 포함하기 때문에 복수형인 'prospects'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

Create opportunities는 없던 기회를 새로 만들어내는 창조적인 느낌이 강하고, Build prospects는 이미 존재하는 잠재력을 바탕으로 미래의 성공 가능성을 점진적으로 쌓아 올린다는 차이가 있습니다.

이 표현은 다소 격식 있고 비즈니스적인 뉘앙스가 강합니다. 친구 사이라면 'improve my chances'나 'make a better future' 같은 더 쉬운 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

build-prospects 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.