📖brown-bag-it

도시락을 싸다, 집에서 음식을 가져오다

20
검색 횟수
동사

brown-bag-it 이 단어가 뭔가요?

brown-bag-it은 '직접 만든 도시락을 가져오다'라는 뜻을 가진 동사구입니다. 과거 미국에서 점심 식사를 갈색 종이 봉투(brown bag)에 담아 다니던 문화에서 유래했습니다. 단순히 음식을 가져오는 행위를 넘어, 외식 비용을 절약하거나 건강을 위해 밖에서 사 먹지 않고 집에서 준비한 음식을 먹는다는 의미를 내포합니다. 주로 직장인이나 학생들이 점심시간에 식당에 가지 않고 사무실이나 교실에서 식사할 때 사용합니다. 'bring one's own lunch'와 같은 의미이지만, 훨씬 더 구어체적이고 관용적인 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료들과 일상적인 대화를 나눌 때 자주 쓰이며, 'I'm going to brown-bag it today'와 같이 자신의 계획을 말할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 외식 물가가 비싼 상황에서 경제적인 선택을 강조할 때 특히 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • brown-bag it to work — 직장에 도시락을 싸 가다
  • decide to brown-bag it — 도시락을 싸기로 결정하다
  • brown-bag it every day — 매일 도시락을 싸다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm trying to save money, so I've started to brown-bag it. — 돈을 아끼려고 도시락을 싸 다니기 시작했어.
  • Most of my colleagues brown-bag it to avoid the crowded cafeteria. — 내 동료들 대부분은 붐비는 구내식당을 피하려고 도시락을 싸 와.
  • It's much healthier to brown-bag it than to eat fast food every day. — 매일 패스트푸드를 먹는 것보다 도시락을 싸는 게 훨씬 건강해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브라운 백 잇 -> '브라운 백(가방) 잇(있)다' — [스토리] 갈색 가방(brown bag)을 옆에 딱 끼고 출근하는 김 대리. 동료들이 '오늘 점심 뭐 먹어?'라고 묻자, 가방을 툭 치며 '내 점심은 여기 브라운 백에 잇(있)다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 갈색 가방(brown bag)에 점심이 잇(있)으니 도시락을 싸다!
  • [발음 연상] 브라운 백 잇 -> '불안해? 잇(있)어!' — [스토리] 점심값 물가가 너무 올라서 점심 먹을 때마다 불안한 영희. 하지만 그녀는 가방 속 도시락을 꺼내며 말합니다. '외식비 때문에 불안해? 걱정 마, 내 가방에 도시락이 잇(있)어!' — [한 줄 요약] 점심값 걱정 말고 가방에 잇(있)는 도시락을 먹자!

자주 묻는 질문

.brown-bag-it 단어 정보

네, 이 표현은 관용구로 굳어진 것이라 'it'을 생략하지 않고 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.

brown-bag은 명사로 '갈색 종이 봉투'를 뜻하거나, 동사로 '술병을 봉투에 숨기다'라는 뜻으로 쓰이기도 합니다. 도시락을 싸는 행위를 말할 때는 반드시 'brown-bag it'이라고 표현해야 합니다.

아니요, 이 표현은 매우 캐주얼한 구어체입니다. 비즈니스 이메일이나 격식 있는 자리에서는 'bring my own lunch'라고 표현하는 것이 좋습니다.

brown-bag-it 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.