📖break-the-flow

흐름을 깨다, 맥을 끊다, 집중을 방해하다

5
검색 횟수
구·숙어

break-the-flow 이 단어가 뭔가요?

Break the flow는 어떤 일이 순조롭게 진행되거나 집중력이 유지되고 있는 상태를 방해하여 그 연속성을 끊어버리는 상황을 의미하는 표현입니다. 주로 업무, 대화, 창의적인 작업, 혹은 운동이나 연주와 같이 일정한 리듬이나 속도가 중요한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 깊이 집중해서 글을 쓰고 있는데 갑자기 전화가 와서 흐름이 끊기는 경우나, 원활하게 진행되던 회의에서 누군가 엉뚱한 질문을 던져 분위기가 어색해지는 상황 등에 쓰입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 흐름뿐만 아니라 심리적인 몰입 상태를 깨뜨린다는 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다. 비슷한 표현으로는 interrupt the flow나 disrupt the rhythm이 있지만, break the flow는 좀 더 자연스럽고 일상적인 대화에서 자주 사용되는 관용구입니다. 격식 있는 자리보다는 동료나 친구 사이에서 작업의 연속성을 강조할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • break the flow of conversation — 대화의 흐름을 끊다
  • break the flow of work — 업무의 흐름을 방해하다
  • break the flow of the game — 경기의 흐름을 끊어놓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please don't ask questions while I'm writing; it breaks the flow. — 제가 글을 쓰는 동안에는 질문하지 말아 주세요. 흐름이 끊기거든요.
  • The sudden noise broke the flow of his speech. — 갑작스러운 소음이 그의 연설 흐름을 끊어놓았다.
  • We need to keep going to avoid breaking the flow of the project. — 프로젝트의 흐름이 끊기지 않게 계속 진행해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브레이크 더 플로우 — [스토리] 열심히 달리던 경주마가 갑자기 브레이크를 밟고 멈춰 섰어요. 덕분에 뒤따라오던 말들이 다 엉키고 흐름이 엉망이 되었죠. — [한 줄 요약] 브레이크를 밟아 흐름(flow)을 깨버렸네!
  • [발음 연상] 브레이크 더 플로우 — [스토리] 물이 졸졸 흐르는 시냇물에 커다란 바위(브레이크)를 던졌더니 물길이 팍 꺾여버렸어요. 물의 흐름이 완전히 깨진 거죠. — [한 줄 요약] 바위가 물의 흐름(flow)을 브레이크 걸었네!

자주 묻는 질문

.break-the-flow 단어 정보

Interrupt는 대화나 행동을 중간에 가로막는 행위 자체에 초점이 있고, break the flow는 그로 인해 연속성이나 몰입감이 깨진 상태에 더 초점이 있습니다.

'It broke my flow'라고 하면 '내 집중의 흐름이 깨졌다'는 뜻으로 아주 자연스럽게 들립니다.

일상적인 표현이므로 아주 격식 있는 비즈니스 문서보다는 동료와의 대화나 회의 중 의견을 나눌 때 사용하는 것이 좋습니다.

break-the-flow 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.