Breach a contract는 법률적 또는 비즈니스 맥락에서 합의된 계약의 조항을 이행하지 않거나 어기는 행위를 의미하는 표현입니다. 여기서 breach는 '위반, 침해'를 뜻하는 명사이자 동사로, 계약(contract)이라는 명사와 결합하여 '약속을 깨뜨리다'라는 구체적인 상황을 나타냅니다. 일상적인 대화보다는 법정, 비즈니스 협상, 공식적인 서류 등 격식 있는 자리에서 주로 사용됩니다. 유사한 표현인 break a contract와 비교했을 때, breach a contract는 훨씬 더 공식적이고 법적인 책임을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 단순히 약속을 어기는 것을 넘어, 계약서에 명시된 의무를 다하지 않아 상대방에게 법적 구제 수단을 제공하게 되는 상황에서 사용됩니다. 따라서 비즈니스 이메일이나 법률 상담 시 매우 빈번하게 등장하는 핵심 표현입니다.