📖book-a-ticket

표를 예약하다, 티켓을 끊다

3
검색 횟수
구·숙어

book-a-ticket 이 단어가 뭔가요?

book-a-ticket은 여행, 공연, 영화 등을 관람하기 위해 미리 좌석이나 입장권을 확보하는 행위를 의미하는 구동사구입니다. 여기서 book은 명사로 '책'이라는 뜻도 있지만, 동사로 쓰일 때는 '예약하다'라는 뜻을 가집니다. 한국어에서는 흔히 '티켓을 끊다'라고 표현하지만, 영어권에서는 '끊다'라는 표현 대신 '예약하다'라는 의미의 book을 사용하여 좌석을 미리 지정하거나 구매하는 과정을 나타냅니다. 이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 매우 자주 사용되며, 특히 여행 계획을 세울 때 필수적인 표현입니다. 유사한 표현으로는 reserve a ticket이 있는데, reserve는 '따로 떼어두다'라는 느낌이 강해 식당 예약이나 호텔 방 예약에 더 자주 쓰이고, book은 비행기 표나 기차 표처럼 이동 수단이나 공연 티켓을 구매하는 맥락에서 더 자연스럽게 사용됩니다. 격식 있는 자리나 일상적인 상황 모두에서 무리 없이 사용할 수 있는 표준적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • book a ticket in advance — 미리 표를 예약하다
  • book a ticket online — 온라인으로 표를 예약하다
  • book a ticket for a flight — 비행기 표를 예약하다
  • book a ticket to Seoul — 서울행 표를 예약하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to book a ticket for the concert tonight. — 오늘 밤 콘서트 표를 예약해야 해요.
  • It is cheaper to book a ticket online than at the station. — 역에서 사는 것보다 온라인으로 표를 예약하는 것이 더 저렴해요.
  • Did you manage to book a ticket for the train? — 기차 표 예약하는 데 성공했나요?
  • We should book a ticket well in advance to get a good seat. — 좋은 자리를 얻으려면 미리 표를 예약해야 해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 북(book) 어 티켓 -> '북'에서 티켓을 산다. [스토리] 북극(북)에 사는 펭귄이 휴가를 가려고 여행사 직원을 찾아갔어요. 펭귄이 '북극에서 떠나는 티켓 좀 예약해줘!'라고 외치며 펭귄 전용 티켓을 예약했답니다. [한 줄 요약] 북극에서 떠나려고 티켓을 예약(book)해요!
  • [발음 연상] 북(book) 어 티켓 -> '북'치고 장구치며 티켓을 예약한다. [스토리] 공연장에 가고 싶은데 표가 매진될까 봐 너무 불안해요. 그래서 공연장 앞에서 '북'을 치며 춤을 추면서 '제발 티켓 예약 좀 하게 해주세요!'라고 간절히 빌었더니 직원이 표를 주었답니다. [한 줄 요약] 북을 치며 간절히 티켓을 예약(book)해요!

자주 묻는 질문

.book-a-ticket 단어 정보

두 단어 모두 '예약하다'라는 뜻이지만, book은 주로 비행기, 기차, 공연 등 티켓이 필요한 경우에 쓰고, reserve는 식당, 호텔, 회의실처럼 공간을 확보할 때 더 자주 씁니다.

안 됩니다. '끊다'를 cut으로 직역하면 전혀 다른 의미가 되므로, 반드시 book이나 buy, reserve를 사용해야 합니다.

네, 가능합니다. 하지만 book은 '미리 좌석을 확보한다'는 예약의 뉘앙스가 더 강하게 포함되어 있습니다.

book-a-ticket 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.