Bolster security는 '보안을 강화하다' 또는 '안전을 보강하다'라는 의미로 쓰이는 표현입니다. 여기서 bolster는 원래 긴 베개나 받침대를 의미하는데, 비유적으로는 약한 것을 튼튼하게 하거나 지지하여 힘을 실어준다는 뜻을 내포합니다. 따라서 단순히 보안을 유지하는 것을 넘어, 기존의 보안 체계가 취약할 때 인력이나 기술, 장비를 추가하여 더욱 견고하게 만드는 상황에서 주로 사용됩니다. 뉴스나 비즈니스 환경에서 자주 등장하며, 특히 사이버 보안이나 물리적 경비가 강화될 때 필수적인 표현입니다. 비슷한 표현인 strengthen security와 거의 동일하게 쓰이지만, bolster는 무언가를 '받쳐주어 무너지지 않게 한다'는 뉘앙스가 강해, 위기 상황에서 방어력을 높일 때 더욱 효과적인 어휘입니다. 격식 있는 표현이므로 공적인 보고서나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있습니다.