Bolster one's confidence는 '자신감을 북돋우다' 또는 '자신감을 강화하다'라는 의미를 지닌 표현입니다. 여기서 bolster는 원래 '베개'나 '받침대'를 의미하는 명사에서 유래하여, 무언가를 지탱하거나 강화한다는 동사적 의미로 확장되었습니다. 따라서 이 표현은 단순히 자신감을 갖는 것을 넘어, 외부의 도움이나 성공적인 경험을 통해 흔들리는 자신감을 든든하게 받쳐주어 더 강하게 만드는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비즈니스 상황이나 자기계발, 교육적 맥락에서 자주 사용되며, 누군가에게 용기를 주거나 스스로 성취를 통해 자존감을 높일 때 사용합니다. 비슷한 표현인 boost one's confidence와 비교하면, bolster는 좀 더 구조적이고 안정적으로 자신감을 '지탱'한다는 느낌이 강합니다. 격식 있는 표현으로, 연설이나 전문적인 글쓰기에서 사용하기에 매우 적합한 고급 어휘입니다.