"Bold undertaking"은 '대담한 시도', '용감한 사업', 또는 '어렵고 도전적인 과제'를 의미하는 영어 표현입니다. 여기서 'bold'는 '용감한, 대담한'이라는 뜻의 형용사이며, 'undertaking'은 '사업, 과제, 착수'를 의미하는 명사입니다. 이 두 단어가 합쳐져서, 상당한 위험이나 노력이 필요하지만 그만큼 중요한 목표를 가진 프로젝트나 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 단순히 어려운 일을 넘어, 성공할 경우 큰 보상이나 변화를 가져올 수 있는, 규모가 크고 야심 찬 계획에 주로 쓰입니다. 예를 들어, 새로운 기술 개발, 미지의 탐험, 또는 사회적 변화를 위한 대규모 캠페인 등이 'bold undertaking'으로 불릴 수 있습니다. 이 표현은 긍정적인 맥락에서 사용되며, 용기와 결단력을 칭찬하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 의미의 단어로는 'challenging task'나 'ambitious project'가 있지만, 'bold undertaking'은 특히 그 시도에 내포된 용기와 대담함을 강조하는 차이가 있습니다. 공식적인 글이나 연설에서 자주 사용되며, 비즈니스, 과학, 정치 등 다양한 분야에서 쓰일 수 있습니다.