Bold steps는 '과감한 조치'나 '대담한 행보'를 의미하는 표현으로, 주로 어떤 문제나 상황을 해결하기 위해 평소보다 훨씬 더 용기 있고 결단력 있는 행동을 취할 때 사용합니다. 여기서 bold는 단순히 '굵은'이라는 뜻을 넘어, 위험을 감수하더라도 변화를 이끌어내려는 의지가 담긴 '대담한'이라는 형용사로 쓰입니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 정치, 혹은 개인적인 삶의 중요한 전환점에서 변화를 촉구하거나 성과를 강조할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'courageous actions'나 'decisive measures'와 비교했을 때, bold steps는 특히 '기존의 틀을 깨는 혁신적인 시도'라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리에서 변화의 필요성을 역설할 때 매우 효과적이며, 주로 'take'라는 동사와 함께 쓰여 'take bold steps'의 형태로 자주 사용됩니다. 단순히 조심스럽게 접근하는 것이 아니라, 결과가 불확실하더라도 큰 목표를 향해 나아가는 진취적인 태도를 강조하고 싶을 때 이 표현을 선택하는 것이 좋습니다.