📖bold-request

대담한 요청, 용기 있는 부탁, 뻔뻔한 요구

3
검색 횟수
구·숙어

bold-request 이 단어가 뭔가요?

Bold request는 상대방이 들어주기 어렵거나 다소 무리일 수 있는 일을 용기 있게 또는 대담하게 요청하는 상황을 나타내는 표현입니다. 여기서 형용사 bold는 '용감한'이라는 긍정적인 의미와 '뻔뻔한' 또는 '주제넘은'이라는 부정적인 뉘앙스를 동시에 가질 수 있습니다. 따라서 문맥에 따라 상대방의 용기를 높게 평가하며 칭찬하는 상황일 수도 있고, 예의에 어긋나는 무리한 요구를 비판하는 상황일 수도 있습니다. 주로 비즈니스 협상이나 개인적인 부탁을 할 때, 상대방의 거절을 어느 정도 예상하면서도 강하게 밀어붙이거나 솔직하게 원하는 바를 말할 때 자주 사용됩니다. 관용적으로 'make a bold request' 형태로 자주 쓰이며, 비슷한 표현으로는 daring request나 audacious request가 있지만 bold request가 일상과 비즈니스 모두에서 가장 보편적으로 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 상대방과의 관계와 상황의 심각성을 고려하여 뉘앙스를 조절하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a bold request — 대담한 요청을 하다
  • a bold request for help — 도움을 청하는 용기 있는 요청
  • decline a bold request — 무리한 요청을 거절하다
  • grant a bold request — 대담한 요구를 들어주다
  • submit a bold request — 대담한 제안서를 제출하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He made a bold request for a 50% salary increase. — 그는 연봉 50% 인상이라는 대담한 요청을 했다.
  • It was a bold request, but she decided to ask for the CEO's personal advice. — 그것은 무리한 부탁이었지만, 그녀는 CEO의 개인적인 조언을 구하기로 결심했다.
  • I know this is a bold request, but could you lend me your car for a week? — 무리한 부탁인 줄 알지만, 일주일만 차를 빌려주실 수 있을까요?
  • The startup made a bold request for funding despite having no product yet. — 그 스타트업은 아직 제품이 없음에도 불구하고 대담한 투자 요청을 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 볼드(Bold) -> 볼도(볼도!) — [스토리] 소개팅에서 처음 만난 사람에게 갑자기 '볼도(Bold) 한 번 꼬집어 봐도 될까요?'라고 대담한 요청을 하는 상황을 상상해 보세요. 정말 뻔뻔하고도 용기 있는 요청이죠? — [한 줄 요약] 처음 본 사람 볼도 꼬집겠다는 대담한 요청(Bold request)!
  • [발음 연상] 볼드(Bold) -> 볼(Ball)도 — [스토리] 축구 경기 중에 상대팀 선수에게 '네 공(Ball)도(Bold) 나한테 그냥 줘!'라고 대담하게 요구하는 선수를 떠올려 보세요. 정말 어처구니없지만 대단한 배짱입니다. — [한 줄 요약] 상대방 공(Ball)도 달라는 대담한 요청(Bold request)!

자주 묻는 질문

.bold-request 단어 정보

아니요, 문맥에 따라 '뻔뻔한' 또는 '무례한'이라는 부정적인 의미로도 쓰일 수 있으니 주의해야 합니다.

Big request는 단순히 요청의 규모가 큰 것을 의미하지만, Bold request는 그 요청을 하는 행위 자체의 용기나 파격적인 성격에 초점을 맞춥니다.

'I know this is a bold request, but...'와 같이 서두에 사용하면, 자신이 무리한 부탁을 하고 있음을 인지하고 있다는 겸손한 표현이 될 수 있습니다.

의미는 통하지만 원어민들은 bold request를 훨씬 더 자연스러운 관용구로 사용합니다.

bold-request 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.