쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- anger boils over — 분노가 폭발하다
- tensions boil over — 긴장이 극에 달하다
- pot boils over — 냄비가 넘치다
- frustration boils over — 좌절감이 터져 나오다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The milk boiled over and made a mess on the stove. — 우유가 끓어 넘쳐서 가스레인지가 엉망이 되었다.
- Long-standing resentment finally boiled over into a public argument. — 오랫동안 쌓였던 원망이 결국 공개적인 말다툼으로 번졌다.
- The protest boiled over into violence late last night. — 어제 늦은 밤 시위가 폭력 사태로 격화되었다.
- Don't let your emotions boil over in the meeting. — 회의 중에 감정이 폭발하지 않도록 주의하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 보일 오버 -> 보일(Boil) 듯 말 듯 하더니 오버(Over)해서 넘쳤네! — [스토리] 라면 물을 올리고 잠깐 TV를 보는데, 냄비 안의 물이 보일 듯 말 듯 찰랑거리더니 결국 뚜껑을 밀어내고 오버해서 가스레인지 위로 콸콸 넘쳐버리는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 보일 듯 말 듯 하더니 오버(Boil over)해서 넘쳐흐르다!
- [발음 연상] 보일 오버 -> 보일러(Boiler)가 오버(Over)해서 터지다! — [스토리] 추운 겨울날, 보일러를 너무 세게 틀었더니 보일러 안의 뜨거운 물이 압력을 견디지 못하고 오버해서 펑 하고 터져버리는 상황입니다. 사람의 화도 이처럼 뜨겁게 달궈지다 터지는 것과 같습니다. — [한 줄 요약] 보일러가 오버(Boil over)해서 터지듯 감정이 폭발하다!
