📖blow-up

폭파하다, 화를 내다, 크게 확대하다, 실패하다

3
검색 횟수
동사
/ˈbloʊˌʌp/

blow-up 이 단어가 뭔가요?

Blow up은 기본적으로 '폭발시키다'라는 물리적인 의미를 지닌 구동사입니다. 폭탄이나 건물 등을 터뜨릴 때 주로 사용하며, 명사형으로 쓰일 때는 '폭발'이나 '확대 사진'을 의미하기도 합니다. 일상 회화에서는 누군가가 갑자기 화를 내거나 감정이 격해질 때 '갑자기 화를 내다'라는 뜻으로 매우 빈번하게 사용됩니다. 또한, 계획이나 상황이 완전히 망쳐졌을 때 '실패하다' 혹은 '수포로 돌아가다'라는 비유적인 의미로도 쓰입니다. 비슷한 표현인 explode는 물리적인 폭발에 초점이 맞춰져 있는 반면, blow up은 구어체에서 감정적인 변화나 상황의 급격한 악화를 나타내는 데 훨씬 더 유연하게 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 자주 등장하며, 상황에 따라 '풍선을 불다'와 같이 공기를 채워 부풀리는 물리적 행위를 나타내기도 하므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • An explosion (physical or emotional).
  • An enlargement (e.g. of a photograph).
adjective
  • Inflatable; able to be blown up.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • blow up a building — 건물을 폭파하다
  • blow up at someone — 누군가에게 버럭 화를 내다
  • blow up a photo — 사진을 확대하다
  • the deal blew up — 거래가 수포로 돌아갔다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The terrorists tried to blow up the bridge. — 테러범들은 다리를 폭파하려고 시도했다.
  • Don't blow up at me just because you had a bad day. — 오늘 하루가 안 좋았다고 나한테 화풀이하지 마.
  • Can you blow up this image for the poster? — 포스터를 위해 이 이미지를 확대해 줄 수 있나요?
  • Our plans blew up when it started raining. — 비가 오기 시작하면서 우리의 계획은 수포로 돌아갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 블로우 업 -> '불로 업(up)!' — [스토리] 꼬마가 라이터로 불을 붙이며 '불로 업!' 하고 외치자마자 눈앞의 장난감 로봇이 펑 하고 터져버렸어요. 깜짝 놀란 꼬마는 울음을 터뜨렸죠. — [한 줄 요약] '불로 업!' 하고 외치자 장난감이 폭발(blow up)했네!
  • [발음 연상] 블로우 업 -> '불로 업(up)!' — [스토리] 화가 머리끝까지 난 상사가 책상을 치며 '내 화를 불로 업(up) 시키지 마!'라고 소리쳤어요. 그 모습이 마치 화산이 폭발하기 직전 같았죠. — [한 줄 요약] 화를 불로 업(up) 시키며 버럭 화를 내다(blow up)!

자주 묻는 질문

.blow-up 단어 정보

Explode는 과학적이고 물리적인 폭발을 강조하는 반면, blow up은 일상 대화에서 '화를 내다'나 '계획이 망하다'처럼 비유적으로 더 넓게 사용됩니다.

네, 맞습니다. 사진이나 이미지를 크게 인화하거나 확대할 때 blow up이라는 표현을 아주 자연스럽게 사용합니다.

상대방에게 갑자기 참았던 화를 크게 낼 때 사용합니다. 단순히 화가 난 상태가 아니라, 감정이 폭발하듯 쏟아내는 상황에 적합합니다.

blow-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.