Blow-the-whistle은 조직이나 단체 내부에서 일어나는 불법, 비윤리적, 혹은 부정부패 행위를 외부나 상급 기관에 알리는 행위를 뜻하는 관용구입니다. 원래 스포츠 경기에서 심판이 반칙을 발견했을 때 호루라기를 불어 경기를 중단시키는 모습에서 유래되었습니다. 이 표현은 단순히 비밀을 누설하는 것을 넘어, 공익을 위해 잘못된 관행을 멈추게 하려는 의도가 담겨 있을 때 주로 사용됩니다. 뉴스나 비즈니스 환경에서 자주 등장하며, 내부 고발자를 뜻하는 명사형인 'whistleblower'와 함께 기억하면 매우 유용합니다. 'Report'나 'expose'와 의미가 비슷하지만, 'blow the whistle'은 특히 조직 내부의 부정을 멈추게 하려는 용기 있는 행동이라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 언론 보도에서 자주 쓰이는 표현이므로, 비즈니스 영어 학습자라면 반드시 알아두어야 할 필수 표현입니다.