쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be blind to the truth — 진실을 보지 못하다
- be blind to the risks — 위험을 인지하지 못하다
- be blind to one's own faults — 자신의 잘못을 깨닫지 못하다
- be blind to the obvious — 명백한 것을 보지 못하다
- be blind to the signs — 징후를 알아차리지 못하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was completely blind to his manipulative behavior. — 그녀는 그의 교활한 행동을 전혀 눈치채지 못했다.
- Many people are blind to the environmental problems facing our planet. — 많은 사람들이 우리 행성이 직면한 환경 문제에 무지하다.
- Don't be blind to the opportunities right in front of you. — 바로 눈앞의 기회를 놓치지 마세요.
- His love for her made him blind to her flaws. — 그녀에 대한 그의 사랑은 그가 그녀의 결점을 보지 못하게 만들었다.
- The company was blind to the changing market trends. — 그 회사는 변화하는 시장 동향을 인지하지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: blind to -> "블라인드 투" -> "블라인드 쳤어!" 스토리: 친구가 소개팅에 나갔는데, 상대방이 너무 별로인 거야. 그런데 친구는 상대방의 단점을 전혀 못 보고 계속 칭찬만 하는 거야. 내가 "야, 너 눈에 블라인드 쳤냐? 왜 저 사람 단점을 못 봐?" 하고 소리쳤지. 친구는 사랑에 눈이 멀어 블라인드를 친 것처럼 아무것도 못 보고 있었어. 한 줄 요약: 사랑에 눈이 멀어 블라인드(blind)를 쳐서 단점을 보지 못하는(blind to) 친구!
- 발음 연상: blind to -> "블라인드 투" -> "블라인드 쳤어, 툭!" 스토리: 회사에서 중요한 프로젝트를 진행하는데, 팀장이 계속해서 명백한 문제점들을 무시하는 거야. 마치 눈앞에 블라인드를 쳐놓고 "툭!" 하고 쳐다보지도 않는 것처럼 말이야. 결국 프로젝트는 망했고, 팀장은 "내가 왜 그걸 못 봤지?" 하고 후회했어. 한 줄 요약: 블라인드 쳤어, 툭! 명백한 문제점을 보지 못하는(blind to) 팀장님.
