📖best-endeavor

최선의 노력, 전력투구

6
검색 횟수
구·숙어

best-endeavor 이 단어가 뭔가요?

Best endeavor는 '어떤 목표를 달성하기 위해 할 수 있는 모든 노력을 다함'을 의미하는 표현이며, 주로 법률적, 비즈니스적 맥락에서 계약상의 의무를 다할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 열심히 하는 것을 넘어, 가능한 모든 수단과 방법을 동원하여 결과를 만들어내겠다는 강한 의지를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 비즈니스 이메일에서 상대방에게 신뢰를 주거나 자신의 책임을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'best effort'와 거의 동일하게 사용되지만, 영국식 영어에서는 'best endeavor'가 조금 더 격식 있고 법적인 무게감이 있는 표현으로 간주되기도 합니다. 단순히 'try hard'라고 하는 것보다 훨씬 더 전문적이고 책임감 있는 태도를 보여주므로, 중요한 프로젝트나 계약 협상 시 자신의 성실함을 증명하고 싶을 때 사용하기 매우 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • use one's best endeavor — 최선의 노력을 다하다
  • make a best endeavor — 최선을 다해 노력하다
  • subject to best endeavor — 최선의 노력을 전제로

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will use our best endeavor to complete the project by Friday. — 우리는 금요일까지 프로젝트를 끝내기 위해 최선의 노력을 다할 것입니다.
  • The company promised to make a best endeavor to resolve the issue. — 그 회사는 문제를 해결하기 위해 최선의 노력을 다하겠다고 약속했습니다.
  • Despite our best endeavor, the deal did not go through. — 우리의 최선의 노력에도 불구하고, 그 거래는 성사되지 않았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베스트 인데버 -> '베스트 인데, 버(버티자)' — [스토리] 마라톤 결승선이 코앞인데 다리가 풀려버린 상황입니다. 옆에서 코치가 '지금 베스트 인데, 버티자!'라고 외칩니다. 여기서 포기하면 끝이라는 생각에 온 힘을 다해 결승선을 통과합니다. — [한 줄 요약] 베스트 인데, 버티면서 최선의 노력을 다하자!
  • [발음 연상] 베스트 인데버 -> '베스트 인데, 버(버려)' — [스토리] 완벽주의자 요리사가 최고의 요리를 만들기 위해 재료를 다듬습니다. 조금이라도 흠이 있으면 '이건 베스트 인데, 버려!'라고 외치며 다시 시작합니다. 최고의 결과물을 위한 그의 집념이 느껴집니다. — [한 줄 요약] 베스트 인데, 버릴 건 버리며 최선의 노력을 다하는 장인 정신!

자주 묻는 질문

.best-endeavor 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만, 영국 법률 문서에서는 best endeavor가 더 자주 쓰이며, 미국에서는 best effort가 더 흔하게 사용되는 경향이 있습니다.

일상 대화에서 사용해도 틀린 것은 아니지만, 다소 격식 있고 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'I'll do my best'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

관용구로 사용할 때는 'best endeavors'와 같이 복수형으로 쓰는 경우가 많습니다. 특히 영국식 영어에서는 'use one's best endeavors'라는 표현이 표준적으로 굳어져 있습니다.

best-endeavor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.