Believable person은 어떤 사람의 말이나 행동이 진실하다고 느껴지거나, 그 사람이 신뢰할 만한 자질을 갖추고 있을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '믿음직한'이라는 뜻의 reliable과는 미묘한 차이가 있는데, believable은 주로 그 사람의 이야기나 설명이 논리적이고 사실에 부합하여 '믿을 수 있다'는 느낌을 강조합니다. 반면 reliable은 그 사람이 약속을 잘 지키거나 일을 맡겼을 때 실망시키지 않는다는 '의존 가능성'에 초점이 맞춰져 있습니다. 일상 대화에서 누군가의 진술을 평가할 때 'He is a believable person'이라고 하면 '그는 거짓말을 할 사람이 아니다'라는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리보다는 구어체에서 상대방의 인품이나 진실성을 평가할 때 자주 쓰이며, 문맥에 따라 '설득력 있는 사람'이라는 의미로도 확장될 수 있습니다.