Belatedly는 '뒤늦게, 때늦게'를 의미하는 부사이며, 어떤 일이 마땅히 일어났어야 할 시점보다 늦게 발생했을 때 사용합니다. 주로 사과, 축하, 인정, 혹은 깨달음과 같은 상황에서 사용되며, 정중하거나 격식을 차리는 문맥에서 자주 등장합니다. Late가 단순히 '늦은'이라는 상태를 나타낸다면, belatedly는 '이미 시간이 한참 지난 후에야 비로소'라는 뉘앙스가 강하며, 다소 미안함이나 아쉬움이 섞인 감정을 내포할 때가 많습니다. 예를 들어 생일이 지난 후에 축하 인사를 건네거나, 사건이 발생한 지 한참 뒤에야 진실을 깨달았을 때 이 단어를 사용합니다. 일상 회화보다는 격식 있는 이메일이나 뉴스 보도, 문학적인 표현에서 더 자주 볼 수 있으며, 뒤늦게나마 책임을 지거나 행동을 취할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.