📖befriend

친구로 삼다, 친해지다, 돕다

5
검색 횟수
동사
//bɪˈfɹɛnd//

befriend 이 단어가 뭔가요?

Befriend는 '누군가를 친구로 삼다' 혹은 '누군가와 친해지다'라는 의미를 가진 동사입니다. 단순히 아는 사이가 되는 것을 넘어, 상대방에게 호의를 베풀거나 관계를 맺으려는 능동적인 의지가 포함된 단어입니다. 특히 곤경에 처한 사람을 도와주거나 보호해 주는 상황에서 '도와주다'라는 의미로도 자주 쓰입니다. Make friends with와 의미는 비슷하지만, befriend는 조금 더 격식 있는 표현이며, 화자가 상대방보다 우위에 있거나 도움을 주는 입장에서 관계를 시작할 때 자주 사용됩니다. 소셜 미디어 환경에서는 '친구 추가를 하다'라는 의미로도 흔히 쓰입니다. 일상 회화보다는 문학적 표현이나 뉴스, 혹은 정중한 상황에서 상대방에게 다가가는 태도를 묘사할 때 유용하게 활용할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To become a friend of, to make friends with.
  • To act as a friend to, to assist.
  • To favor.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • befriend a stranger — 낯선 사람과 친구가 되다
  • befriend someone on social media — 소셜 미디어에서 누군가를 친구 추가하다
  • befriend the lonely — 외로운 사람을 돕고 친구가 되어주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She tried to befriend the new student who looked nervous. — 그녀는 긴장해 보이는 전학생과 친구가 되려고 노력했다.
  • It is not always easy to befriend people in a foreign country. — 외국에서 사람들과 친해지는 것은 항상 쉬운 일은 아니다.
  • The kind old man befriended the stray cat and gave it some food. — 그 친절한 노인은 길고양이를 돌봐주며 친구가 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비프렌드 -> '비 프렌드(Be friend)' -> '비(Rain) 오면 프렌드(Friend)가 된다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 버스 정류장에서 우산이 없는 낯선 사람에게 내 우산을 씌워주며 말을 걸었습니다. 비를 피하며 자연스럽게 대화를 나누다 보니 어느새 우리는 친구가 되었습니다. — [한 줄 요약] 비(Rain)가 오면 프렌드(Friend)가 되기 딱 좋네!
  • [발음 연상] 비프렌드 -> '비프(Beef) 렌드(Lend)' -> '비프(소고기)를 빌려주다' — [스토리] 옆집에 새로 이사 온 사람에게 소고기를 빌려주며 환영 인사를 건넸습니다. 맛있는 고기를 나눠 먹으며 우리는 금세 친해졌습니다. — [한 줄 요약] 비프(소고기)를 렌드(빌려)주며 친구(Befriend)가 되자!

자주 묻는 질문

.befriend 단어 정보

Make friends with는 일상적이고 일반적인 관계 맺기를 뜻하지만, befriend는 조금 더 격식 있고 상대방을 도와주거나 보호하려는 의도가 담긴 능동적인 표현입니다.

주로 사람에게 쓰이지만, 예문처럼 길고양이나 동물에게 친절을 베풀며 관계를 맺을 때도 사용할 수 있습니다.

네, 페이스북 등에서 '친구 추가하다'라는 의미로 흔히 사용됩니다. 다만, 실제 오프라인 관계에서는 조금 더 따뜻하고 깊은 의미를 내포합니다.

befriend 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.