📖beat-off

물리치다, 격퇴하다, 자위하다

11
검색 횟수
동사
/ˈbiːt/

beat-off 이 단어가 뭔가요?

Beat-off는 크게 두 가지 의미로 나뉘는 구동사입니다. 첫 번째 의미는 공격자나 적, 혹은 원치 않는 대상을 힘으로 물리치거나 격퇴한다는 뜻으로, 주로 위협적인 상황에서 자신을 방어하거나 상대를 밀어낼 때 사용합니다. 두 번째 의미는 성적인 행위인 자위를 뜻하는 비속어입니다. 일상적인 대화에서 첫 번째 의미로 사용할 때는 'beat off an attacker'와 같이 목적어를 동반하는 경우가 많으며, 두 번째 의미는 매우 사적이고 비격식적인 표현이므로 공적인 자리나 격식 있는 상황에서는 절대 사용하지 않도록 주의해야 합니다. 'Beat back'이나 'fend off'와 유사한 맥락에서 사용되기도 하지만, 'beat-off'는 물리적인 타격이나 강한 힘을 가해 상대를 쫓아내는 뉘앙스가 더 강합니다. 학습자들은 문맥에 따라 이 단어가 전혀 다른 의미로 해석될 수 있음을 반드시 인지하고, 특히 두 번째 의미의 비속어적 성격을 명확히 구분하여 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to hit (something) repeatedly
  • to hit (someone) repeatedly in order to cause pain or injury
  • to hit (a drum) repeatedly in order to produce music or a signal

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • beat off an attacker — 공격자를 물리치다
  • beat off the enemy — 적을 격퇴하다
  • beat off a challenge — 도전을 뿌리치다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The soldiers managed to beat off the enemy attack. — 군인들은 적의 공격을 성공적으로 격퇴했다.
  • He used a stick to beat off the stray dogs. — 그는 막대기를 사용해 들개들을 쫓아냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비트 오프(beat off) -> '비트(비트코인) 오프(off, 꺼져!)' — [스토리] 내 친구가 비트코인으로 돈을 다 잃고 나한테 돈을 빌려달라고 징징대길래, 내가 비트코인 차트를 끄면서 '비트 오프! 꺼져!'라고 소리치며 쫓아냈다. — [한 줄 요약] 비트코인 이야기로 나를 괴롭히는 친구를 비트 오프(beat off)하며 쫓아냈다!
  • [발음 연상] 비트 오프(beat off) -> '비트(비트박스) 오프(off, 멈춰!)' — [스토리] 옆자리 친구가 하루 종일 시끄럽게 비트박스를 하길래, 너무 화가 나서 '비트 오프! 그만해!'라고 소리치며 녀석을 교실 밖으로 밀어냈다. — [한 줄 요약] 시끄러운 비트박스를 비트 오프(beat off)하며 물리쳤다!

자주 묻는 질문

.beat-off 단어 정보

두 표현 모두 상대를 물리친다는 의미로 쓰이지만, beat back은 주로 적의 진격을 저지하거나 방어선을 유지할 때 쓰이고, beat off는 공격자를 직접 타격하여 쫓아내는 능동적인 느낌이 강합니다.

물리치다라는 의미로 쓸 때는 괜찮지만, 이 단어에는 성적인 비속어 의미가 포함되어 있습니다. 오해를 피하기 위해 일상적인 상황에서는 'fend off'나 'repel'을 사용하는 것이 훨씬 안전합니다.

구동사는 관용적인 의미가 발달하기 쉽습니다. 특히 성적인 의미가 비속어로 굳어진 경우이므로, 사전에서 이 단어를 찾을 때 반드시 비속어(slang) 표시가 있는지 확인해야 합니다.

beat-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.