📖bear

기본적으로 '곰'이라는 명사로 잘 알려져 있지만, 동사로서 '참다, 견디다, (책임을) 떠맡다, (아이를) 낳다, (열매를) 맺다' 등 매우 폭넓은 의미를 지닙니다

29
검색 횟수
동사
//bɛə(ɹ)//

bear 이 단어가 뭔가요?

Bear는 기본적으로 '곰'이라는 명사로 잘 알려져 있지만, 동사로서 '참다, 견디다, (책임을) 떠맡다, (아이를) 낳다, (열매를) 맺다' 등 매우 폭넓은 의미를 지닙니다. 일상적인 대화에서는 '참다'의 의미로 stand나 endure와 자주 비교되는데, bear는 stand보다 약간 더 격식 있는 느낌을 주며, 주로 부정문이나 의문문에서 'can't bear' 형태로 도저히 참을 수 없는 감정적 한계를 표현할 때 많이 쓰입니다. 또한, 'bear a resemblance to'처럼 어떤 특징을 '가지고 있다'는 의미나, 'bear fruit'처럼 결실을 맺는다는 비유적 표현에서도 핵심적인 역할을 합니다. 출산과 관련해서는 'born'의 원형으로 쓰이지만, 현대 영어 구어체에서는 'give birth to'를 더 흔히 사용합니다. 무게나 책임을 지탱한다는 물리적, 추상적 의미를 모두 포괄하는 다의어이므로 문맥에 따른 정확한 해석이 중요합니다. 단순히 무언가를 들고 있는 carry와 달리, bear는 그 무게나 고통을 감내한다는 뉘앙스가 강합니다.

영영사전 의미

noun
  • A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae.
  • A rough, unmannerly, uncouth person.
  • An investor who sells commodities, securities or futures in anticipation of a fall in prices.
    Antonyms: bull
  • A state policeman (short for smokey bear).
  • A large, hairy man, especially one who is homosexual.
    Antonyms: twink
  • A portable punching machine.
  • A block covered with coarse matting, used to scour the deck.
  • The fifteenth Lenormand card.
  • Something difficult or tiresome; a burden or chore.
verb
  • To endeavour to depress the price of, or prices in.
adjective
  • (investments) Characterized by declining prices in securities markets or by belief that the prices will fall.

bear

기본적으로 '곰'이라는 명사로 잘 알려져 있지만, 동사로서 '참다, 견디다, (책임을) 떠맡다, (아이를) 낳다, (열매를) 맺다' 등 매우 폭넓은 의미를 지닙니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
29
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bear in mind — ~을 명심하다
  • bear a resemblance — ~와 닮다
  • bear the cost — 비용을 부담하다
  • bear fruit — 결실을 맺다
  • bear witness — 증언하다/증거가 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can't bear the thought of losing you. — 너를 잃는다는 생각은 견딜 수가 없어.
  • Please bear in mind that the deadline is tomorrow. — 마감 기한이 내일이라는 점을 명심해 주세요.
  • The trees bear apples every autumn. — 그 나무들은 매년 가을에 사과를 맺는다.
  • She had to bear the responsibility for the mistake. — 그녀는 그 실수에 대한 책임을 져야 했다.
  • The letter bore no signature. — 그 편지에는 서명이 없었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 베어 -> 베어내다 — [스토리] — 나무를 베어내고(Bear) 나서 그 무거운 통나무를 어깨에 메고 견디며(Bear) 산을 내려오는 나무꾼의 모습. — [한 줄 요약] — 나무를 베어(Bear) 냈으니 무거워도 참고 견뎌(Bear)야지!
  • [발음 연상] — Bear -> 배어 — [스토리] — 엄마의 사랑이 몸에 배어(Bear) 있는 아이가 고통을 잘 참고(Bear) 견디며 훌륭한 결실을 맺는(Bear) 장면. — [한 줄 요약] — 사랑이 배어(Bear) 있으면 어떤 고난도 참고 견딜(Bear) 수 있다.

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.bear 단어 정보

둘 다 '참다'라는 뜻이지만, stand는 구어체에서 가벼운 짜증을 참을 때 자주 쓰이고, bear는 좀 더 무겁거나 고통스러운 상황, 혹은 격식 있는 문맥에서 사용됩니다.

born은 bear(아이를 낳다)의 과거분사형인 borne에서 유래한 형태로, 주로 수동태로 '태어나다'라는 의미로만 고정되어 사용됩니다.

상대방에게 중요한 사실을 잊지 말라고 당부할 때 쓰며, remember보다 조금 더 격식 있고 강조하는 느낌을 줍니다.

문장에서의 위치로 구분합니다. 관사(a, the) 뒤에 오면 명사 '곰'이고, 조동사(can) 뒤나 주어 다음에 오면 동사 '참다/지니다'입니다.

bear 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.