📖be-wrapped-up-for

준비되다, 포장되다, 마무리되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-wrapped-up-for 이 단어가 뭔가요?

Be wrapped up for는 어떤 대상이 특정 목적이나 누군가를 위해 포장되거나 준비된 상태를 의미하는 표현입니다. 물리적으로 선물을 포장지 안에 넣는 상황에서 가장 흔히 쓰이지만, 비유적으로는 어떤 일이 특정 시점이나 사람을 위해 완전히 준비되었거나 마무리되었다는 맥락으로도 사용됩니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하며, 주로 'be wrapped up' 뒤에 전치사 'for'를 붙여 그 대상이나 목적을 명시합니다. 비슷한 표현인 'be packed for'가 여행이나 이동을 위한 짐 싸기에 초점이 맞춰져 있다면, 'be wrapped up for'는 선물이나 정성스러운 준비, 혹은 어떤 일의 최종적인 매듭을 짓는다는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서는 주로 크리스마스 선물이나 생일 선물처럼 누군가를 위해 정성스럽게 준비된 물건을 묘사할 때 자주 등장하며, 격식 있는 자리보다는 친근하고 따뜻한 분위기의 대화에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be wrapped up for a birthday — 생일을 위해 포장되다
  • be wrapped up for delivery — 배송을 위해 포장되다
  • be wrapped up for someone special — 특별한 누군가를 위해 준비되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The gift is wrapped up for your sister. — 그 선물은 네 여동생을 위해 포장되어 있어.
  • Everything is wrapped up for the big event tomorrow. — 내일 있을 큰 행사를 위해 모든 것이 마무리 준비가 되었어.
  • These items are wrapped up for shipment. — 이 물건들은 배송을 위해 포장된 상태야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 랩트 업 포' -> '비 랩(랩으로) 덮어!' — [스토리] 칠칠치 못한 친구가 선물을 그냥 주려 하길래, 내가 다급하게 '비 랩(랩)으로 덮어!'라고 외쳤어요. 그래야 선물이 정성스럽게 포장되니까요. — [한 줄 요약] 비닐 랩으로 덮어(wrapped up) 포장해두자!
  • [발음 연상] '비 랩트 업 포' -> '비 랩(랩) 덮어, 포(포장해)!' — [스토리] 엄마가 생일 선물을 숨기며 '비 랩 덮어, 포!'라고 하셨어요. 랩으로 덮어서 포장해야 들키지 않기 때문이죠. — [한 줄 요약] 랩으로 덮고 포장(wrapped up)해서 준비 완료!

자주 묻는 질문

.be-wrapped-up-for 단어 정보

be wrapped up in은 '무언가에 몰두하다'라는 뜻이지만, be wrapped up for는 '누군가를 위해 포장되거나 준비되다'라는 물리적/목적적 의미로 쓰입니다.

아니요, 주로 물건이나 선물, 혹은 준비된 일에 사용합니다. 사람에게 쓰면 매우 어색하거나 이상하게 들릴 수 있습니다.

선물 외에도 배송을 위한 포장이나, 어떤 프로젝트가 특정 목적을 위해 최종적으로 준비된 상태를 나타낼 때도 사용할 수 있습니다.

be-wrapped-up-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.