be won over by는 누군가의 주장, 매력, 또는 설득에 의해 마음이 움직여 결국 그들의 의견에 동의하거나 그들을 지지하게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 처음에는 회의적이거나 반대하는 입장이었으나, 상대방의 끈질긴 노력이나 매력적인 제안으로 인해 태도가 바뀌는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 'win someone over'의 수동태 형태로, 주어가 설득의 대상이 되었음을 강조합니다. 단순히 동의하는 것을 넘어, 감정적으로나 논리적으로 완전히 설득되어 상대방의 편이 되었다는 의미를 내포합니다. 비즈니스 협상, 정치적 지지, 또는 개인적인 관계에서 누군가의 진심에 감동했을 때 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 이 표현은 상대방의 노력이 결실을 맺어 나의 마음을 '얻어냈다(won)'는 느낌을 줍니다. 따라서 단순한 동의보다는 훨씬 더 깊은 심리적 변화를 나타냅니다.