📖be-withheld-from

보류되다, 지급이 거부되다, 숨겨지다

2
검색 횟수
구·숙어

be-withheld-from 이 단어가 뭔가요?

Be withheld from은 어떤 대상이나 사람에게 주어져야 할 정보, 물건, 돈 등이 전달되지 않거나 의도적으로 차단되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 문맥이나 법률, 행정, 비즈니스 상황에서 자주 사용되며, 단순히 '주지 않는다'는 의미를 넘어 '정당한 권리나 절차에 따라 제공되어야 할 것이 어떤 이유로 인해 보류되거나 차단됨'이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 급여에서 세금이 원천징수되거나, 기밀 정보가 특정인에게 공개되지 않도록 막는 경우에 쓰입니다. 능동태인 'withhold something from someone'의 수동형으로, 주어가 되는 대상이 무언가를 받지 못하게 되는 상태에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현인 'be denied'가 '거절당하다'는 느낌이 강하다면, 'be withheld from'은 '보류되거나 억제되어 전달되지 않는' 상태를 강조합니다.

be-withheld-from

보류되다, 지급이 거부되다, 숨겨지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be withheld from salary — 급여에서 공제되다
  • be withheld from the public — 대중에게 공개되지 않다
  • be withheld from payment — 지급이 보류되다
  • be withheld from evidence — 증거에서 제외되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tax will be withheld from your monthly paycheck. — 세금이 당신의 월급에서 원천징수될 것입니다.
  • Crucial information was withheld from the investigation team. — 중요한 정보가 조사팀에게 전달되지 않았습니다.
  • Permission was withheld from the organizers due to safety concerns. — 안전 문제로 인해 주최 측에 허가가 보류되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 위드 홀드 프롬 -> '위에서 홀드(hold)해서 프롬(from) 못 가게 함' — [스토리] 파티(Prom)에 가려고 예쁜 드레스를 입었는데, 엄마가 '너 공부 안 했지?'라며 드레스를 위에서 꽉 잡고(hold) 안 주시는 상황이에요. 파티장(from)으로 나가는 걸 막으시는 거죠. — [한 줄 요약] 위에서 홀드(hold)해서 파티장(from)으로 못 가게 막다니!
  • [발음 연상] 위드 홀드 프롬 -> '위드(with) 홀(hole) 드(드러) 프롬(from)' — [스토리] 중요한 서류를 구멍(hole) 뚫린 가방에 넣었는데, 그 구멍으로 서류가 쏙 빠져서 전달(from)이 안 된 거예요. 결국 정보가 보류된 셈이죠. — [한 줄 요약] 구멍(hole) 때문에 정보가 전달(from) 안 되고 보류됐네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-withheld-from 단어 정보

Withhold는 주로 공식적이거나 법적인 맥락에서 '지급이나 공개를 의도적으로 보류하다'는 의미로 쓰입니다. 반면 Keep은 일상생활에서 '가지고 있다'는 일반적인 의미로 더 폭넓게 사용됩니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'the public(대중)', 'the investigation(조사)', 'the record(기록)' 등 정보나 물건이 전달되어야 할 대상이라면 무엇이든 올 수 있습니다.

네, 세금과 관련해서 '원천징수하다'를 영어로 표현할 때 'withhold tax from salary'라는 표현을 관용적으로 사용합니다.

be-withheld-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.