📖be-withdrawn

철회되다, 인출되다, 내성적이다, 말수가 적다

6
검색 횟수
구·숙어

be-withdrawn 이 단어가 뭔가요?

be withdrawn은 크게 두 가지 맥락에서 사용되는 표현입니다. 첫째는 사물이나 제안, 자금 등이 '거두어지다' 또는 '취소되다'라는 수동태의 의미입니다. 예를 들어, 은행 계좌에서 돈이 인출되거나, 시장에 출시된 제품이 결함으로 인해 회수될 때, 혹은 공식적인 제안이나 법안이 철회될 때 사용됩니다. 둘째는 사람의 성격이나 심리 상태를 묘사할 때 '내성적이다' 또는 '사회적으로 고립되다'라는 의미로 쓰입니다. 이 경우 withdrawn은 과거분사에서 파생된 형용사처럼 기능하며, 타인과의 소통을 피하고 자기만의 세계에 갇혀 있는 듯한 뉘앙스를 풍깁니다. 단순히 수줍음을 타는(shy) 것보다 더 깊은 심리적 위축이나 의도적인 단절을 암시할 때가 많으며, 우울증이나 트라우마의 증상으로 묘사되기도 합니다. 격식 있는 상황에서는 법적 소송의 취하나 군대의 철수 등을 나타낼 때도 빈번하게 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be withdrawn from the market — 시장에서 회수(리콜)되다
  • be withdrawn from school — 자퇴하다 또는 퇴학당하다
  • become increasingly withdrawn — 점점 더 내성적으로 변하다
  • be withdrawn by the manufacturer — 제조사에 의해 철회되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The product had to be withdrawn from sale due to safety concerns. — 안전상의 문제로 그 제품은 판매가 중단되어야 했다.
  • After the accident, the child became very withdrawn and quiet. — 사고 이후 그 아이는 매우 내성적이고 조용해졌다.
  • The job offer was withdrawn after the background check. — 배경 조사 후에 일자리 제안이 취소되었다.
  • He has been withdrawn from the competition because of an injury. — 그는 부상 때문에 대회에서 기권 처리되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 위드드론 (Withdrawn) -> '위드(with) 드론(drone)' — [스토리] 친구들과 놀지 않고 혼자 '위드(with) 드론', 즉 드론만 가지고 노는 아이를 상상해 보세요. 사람들과 어울리지 않고 자기만의 세계에 빠져 '내성적인' 모습입니다. — [한 줄 요약] 드론이랑만(With drone) 노는 내성적인(Withdrawn) 아이.
  • [발음 연상] 위드드론 (Withdrawn) -> '위로 들어온' — [스토리] 은행 창구 안쪽 '위로 들어온' 돈 뭉치를 생각하세요. 밖으로 나갔던 돈이나 제안이 다시 안으로 쑥 '철회되어' 들어오는 장면입니다. — [한 줄 요약] 안쪽 위로 들어온(Withdrawn) 돈은 인출된 것!

자주 묻는 질문

.be-withdrawn 단어 정보

'shy'는 단순히 낯을 가리는 성격이지만, 'withdrawn'은 정서적 문제나 의도적인 이유로 타인과 거리를 두는 더 무겁고 고립된 상태를 뜻합니다.

네, 'The money was withdrawn from the ATM'처럼 수동태로 쓰면 '돈이 인출되었다'는 자연스러운 표현이 됩니다.

'withdrawn'은 단순히 취소되는 것보다 '내놓았던 것을 다시 거두어들이다'라는 뉘앙스가 강해 공식적인 제안이나 법안 등에 더 적합합니다.

be-withdrawn 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.