📖be-wheedled-into

감언이설로 꾀어 ~하게 만들다, 구슬려 ~하게 하다

24
검색 횟수
구·숙어

be-wheedled-into 이 단어가 뭔가요?

Be wheedled into는 누군가가 교묘한 말이나 아첨, 혹은 끈질긴 설득을 통해 상대방이 원치 않는 일을 하도록 유도했을 때 사용하는 수동태 표현입니다. 단순히 설득하는 것을 넘어, 상대방의 기분을 좋게 하거나 마음을 약하게 만들어 결국 자신의 뜻대로 움직이게 한다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. Persuade가 논리적인 설득을 의미한다면, wheedle은 감정적인 조종이나 간교한 태도가 포함되어 있습니다. 주로 비즈니스 상황에서 불리한 계약을 맺게 되거나, 일상에서 친구의 끈질긴 부탁을 거절하지 못하고 결국 들어주게 되었을 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 구어체에서 상대방의 교활함을 꼬집거나 자신의 무력함을 토로할 때 효과적으로 사용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be wheedled into signing a contract — 계약서에 서명하도록 감언이설에 넘어가다
  • be wheedled into lending money — 돈을 빌려주도록 구슬림을 당하다
  • be easily wheedled into doing chores — 집안일을 하도록 쉽게 꼬드김을 당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was wheedled into buying a vacuum cleaner I didn't need. — 나는 필요 없는 청소기를 사도록 감언이설에 넘어갔다.
  • She was wheedled into working overtime by her boss's flattery. — 그녀는 상사의 아첨에 넘어가 야근을 하게 되었다.
  • Don't let yourself be wheedled into making a hasty decision. — 성급한 결정을 내리도록 꾀임에 넘어가지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 위들(wheedle) -> '위들위들' (뱀이 기어가는 소리) (2) 스토리: 뱀처럼 '위들위들' 기어와서 칭찬을 퍼붓더니 결국 내 지갑을 열게 만들었다. (3) 한 줄 요약: 위들위들 뱀처럼 꼬드겨서 결국 내 지갑을 열게 만들다.
  • (1) 발음 연상: 위들(wheedle) -> '위들' (위로 들다) (2) 스토리: 기분을 '위로 들'뜨게 만들어서 결국 내가 하기 싫은 일을 덥석 하게 만들었다. (3) 한 줄 요약: 기분을 위로 들뜨게 해서 꾀어내다.

자주 묻는 질문

.be-wheedled-into 단어 정보

Persuade는 논리적 설득을 포함하는 중립적인 단어이지만, wheedle은 아첨이나 교묘한 말로 상대의 마음을 흔드는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

상대방의 꼬임에 넘어가서 후회하거나, 원치 않는 일을 하게 되었을 때 자신의 상황을 설명하는 맥락에서 주로 사용합니다.

네, 'He wheedled me into doing it'과 같이 능동태로도 쓸 수 있지만, 당한 입장을 강조할 때는 수동태인 'be wheedled into'가 더 자주 쓰입니다.

be-wheedled-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.