📖be-well-regarded-by

높이 평가받다, 존경받다, 좋은 평판을 얻다

9
검색 횟수
구·숙어

be-well-regarded-by 이 단어가 뭔가요?

Be well-regarded by는 특정 대상이나 집단으로부터 긍정적인 평가를 받거나 존경을 받는 상태를 나타내는 표현입니다. 여기서 regard는 '여기다, 평가하다'라는 의미를 지니며, well이 결합하여 '좋게 평가받는'이라는 수동태 구조를 형성합니다. 주로 격식 있는 상황이나 비즈니스, 학술적인 맥락에서 누군가의 평판이나 사회적 지위를 설명할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 be respected by가 단순히 '존경받다'라는 의미에 집중한다면, be well-regarded by는 그 사람의 능력, 성과, 혹은 인품에 대해 주변 사람들이 내리는 '좋은 평가'라는 객관적인 뉘앙스가 더 강합니다. 따라서 직장 상사, 동료, 혹은 대중으로부터 실력을 인정받았음을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급스러운 표현입니다. 일상 회화보다는 보고서, 추천서, 뉴스 기사 등에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 어구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be well-regarded by colleagues — 동료들에게 높이 평가받다
  • be well-regarded by the public — 대중에게 좋은 평판을 얻다
  • be well-regarded by experts — 전문가들에게 인정받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is well-regarded by her peers for her innovative research. — 그녀는 혁신적인 연구로 동료들에게 높이 평가받고 있다.
  • The company is well-regarded by customers for its excellent service. — 그 회사는 훌륭한 서비스로 고객들에게 좋은 평가를 받는다.
  • He is well-regarded by the board of directors for his leadership skills. — 그는 리더십 기술 덕분에 이사회로부터 높이 평가받고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 웰 리가디드 바이' -> '비 올 리가(리가) 뒤(디드) 바이(바이)' -> '비가 올 리가 뒤바뀌어!' — [스토리] 날씨 예보관이 비가 안 온다고 했는데 갑자기 폭우가 쏟아져요. 사람들이 예보관을 비난할 줄 알았는데, 오히려 '비가 올 리가 뒤바뀌어(비 올 리가 디드 바이)!'라며 그의 예측력을 높이 평가해 주는 황당한 상황이에요. — [한 줄 요약] 비가 올 리가 뒤바뀌었다고 다들 그를 높이 평가(be well-regarded by)하네!
  • [발음 연상] '비 웰 리가디드 바이' -> '비 웰(웰빙) 리가(리가) 디드(뒤집다) 바이' — [스토리] 웰빙 식단을 연구하는 요리사가 채소만으로 고기 맛을 내는 요리를 만들었어요. 사람들이 '웰빙 요리가 뒤집어지게(디드) 맛있다!'며 그를 엄청나게 높이 평가하기 시작했어요. — [한 줄 요약] 웰빙 요리가 뒤집어지게 맛있어서 다들 그를 높이 평가(be well-regarded by)해.

자주 묻는 질문

.be-well-regarded-by 단어 정보

be respected by는 인격적인 존경에 초점이 맞춰져 있고, be well-regarded by는 능력이나 성과에 대한 '평가'의 뉘앙스가 더 강합니다.

사용할 수는 있지만, 다소 격식 있는 표현이므로 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'the public(대중)', 'the industry(업계)', 'critics(비평가들)'과 같은 집단이나 단체가 올 수도 있습니다.

be-well-regarded-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.