📖be-wanted

수배 중이다, 필요로 하다, 원해지다

31
검색 횟수
구·숙어

be-wanted 이 단어가 뭔가요?

be-wanted는 동사 want의 수동태 형태로, 문맥에 따라 크게 두 가지 주요한 의미로 나뉩니다. 첫 번째는 법 집행 기관이나 경찰이 범죄 혐의자를 찾고 있는 수배 중인 상태를 의미합니다. 서부 영화나 뉴스에서 흔히 볼 수 있는 Wanted 포스터는 바로 이 표현에서 유래한 것입니다. 특정 범죄 혐의로 인해 공권력이 그 사람의 신병 확보를 강력히 원하고 있다는 뜻을 내포합니다. 두 번째는 심리적이거나 사회적인 맥락에서 필요로 해지다 또는 환영받다라는 의미로 쓰입니다. 누군가가 자신을 필요로 하거나 어떤 집단에서 자신이 가치 있는 존재로 여겨질 때 I feel wanted와 같은 표현을 사용합니다. 이는 단순히 물리적인 필요를 넘어 정서적인 소속감과 애정을 갈구하는 인간의 본질적인 욕구를 나타내기도 합니다. 또한 구인 광고나 특정 기술이 요구되는 상황에서도 해당 인재가 필요하다는 의미로 사용될 수 있습니다. 이 표현은 수동태이지만 한국어로는 상황에 따라 능동형처럼 자연스럽게 번역하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be wanted for murder — 살인 혐의로 수배되다
  • be wanted by the police — 경찰에 의해 수배 중이다
  • be wanted dead or alive — 생사에 관계없이 수배되다
  • feel wanted — 자신이 필요한 존재라고 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect is wanted for a series of robberies. — 그 용의자는 일련의 강도 사건으로 수배 중입니다.
  • Everyone wants to feel wanted and loved. — 모든 사람은 자신이 필요로 해지고 사랑받는다고 느끼길 원합니다.
  • He is wanted by the FBI for questioning. — 그는 조사를 위해 FBI에 의해 수배되었습니다.
  • She finally felt wanted in her new team. — 그녀는 마침내 새 팀에서 자신이 필요한 존재임을 느꼈습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 원티드 -> 비(Rain)가 원티드(원하다) — [스토리] 가뭄이 너무 심한 나라에서 모든 국민이 비(Rain)가 오기를 간절히 원하고(Wanted) 있습니다. 기우제를 지내며 비가 오기만을 기다리는 상황이 마치 비를 현상 수배하는 것처럼 간절한 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비(Rain)가 오기를 모두가 원하니(be wanted) 수배 중인 것처럼 간절하네!
  • [발음 연상] 비 원티드 -> 비워(Empty) 원티드 — [스토리] 경찰관이 감옥의 빈 자리를 가리키며 '이 자리를 비워(Empty) 뒀으니 어서 범인을 잡아와!'라고 외칩니다. 경찰들이 그 범인을 잡으려고 혈안이 되어 수배 전단지를 돌리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 감옥 자리를 비워(Empty) 두고 찾으니 그는 수배 중(be wanted)!

자주 묻는 질문

.be-wanted 단어 정보

be wanted는 정서적인 갈망이나 수배 같은 법적 추적의 뉘앙스가 강하고, be needed는 기능적이나 필수적인 필요성을 강조합니다.

This person is wanted by the law의 줄임말로, 법의 심판을 위해 이 사람이 요구된다는 뜻에서 관용적으로 쓰입니다.

누군가에게 필요한 사람이 되고 싶다 또는 사랑받고 싶다는 뜻의 아주 흔한 감정 표현입니다.

be-wanted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.