📖be-vindicated-by

입증되다, 정당성이 밝혀지다, 혐의를 벗다

26
검색 횟수
구·숙어

be-vindicated-by 이 단어가 뭔가요?

Be vindicated by는 어떤 사람의 행동이나 주장이 옳았음이 나중에 밝혀지거나, 그동안 받았던 비난이나 의심으로부터 완전히 벗어나게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 주로 'be vindicated by + 증거/사건/결과'의 형태로 쓰이며, 단순히 사실임을 확인하는 것을 넘어, 그동안의 억울함이나 오해가 해소되었다는 긍정적인 뉘앙스를 강하게 내포합니다. 법률적인 맥락에서는 무죄를 입증받는다는 의미로 쓰이지만, 일상생활에서는 자신의 선택이나 의견이 결국 옳았음이 증명될 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 prove와 비교하면, prove는 단순히 사실을 증명하는 중립적인 의미인 반면, vindicate는 '비난이나 의심을 씻어내다'라는 도덕적 승리의 의미가 포함되어 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사, 논평 등에서 자주 등장하며, 자신의 신념을 굽히지 않았던 사람이 결국 승리하는 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be vindicated by the evidence — 증거에 의해 입증되다
  • be vindicated by the results — 결과로 정당성이 밝혀지다
  • be vindicated by history — 역사적으로 옳았음이 증명되다
  • be vindicated by the court's decision — 법원의 판결로 혐의를 벗다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His decision to invest early was vindicated by the company's massive success. — 일찍 투자하기로 한 그의 결정은 회사의 엄청난 성공으로 옳았음이 입증되었다.
  • She felt vindicated by the apology she finally received. — 그녀는 마침내 받은 사과를 통해 자신의 정당성을 확인받은 기분이었다.
  • The scientist was vindicated by the new data that supported her theory. — 그 과학자는 자신의 이론을 뒷받침하는 새로운 데이터에 의해 옳았음이 증명되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '빈 디케이트' -> '빈 뒤 케이트' — [스토리] 억울하게 도둑으로 몰렸던 케이트가 빈 방 뒤에서 진짜 범인을 찾아냈어요. 사람들이 '빈 뒤 케이트(빈 디케이트)에서 증거가 나왔네!'라며 그녀의 결백을 인정해 주었죠. — [한 줄 요약] 빈 뒤 케이트에서 증거가 나와 혐의를 벗었네(Vindicated)!
  • [발음 연상] '빈 디케이트' -> '빈 디(D) 케이트' — [스토리] 시험에서 0점(빈 D)을 받았던 케이트가 사실은 정답지를 바꿔치기당했다는 게 밝혀졌어요. 결국 그녀의 실력이 입증되자 모두가 박수를 보냈죠. — [한 줄 요약] 빈 D(점)였던 케이트가 실력을 입증(Vindicated)받았네!

자주 묻는 질문

.be-vindicated-by 단어 정보

Prove는 단순히 사실을 확인하는 것이지만, Vindicate는 오해나 비난을 씻어내고 정당성을 회복한다는 감정적, 도덕적 승리의 의미가 더 강합니다.

자신의 주장이 틀렸다고 비난받던 사람이 나중에 결과적으로 옳았음이 드러날 때 가장 많이 사용합니다.

네, 'be vindicated by'는 주로 수동태로 쓰여 무엇에 의해 정당성이 입증되었는지를 설명하는 구조로 사용됩니다.

be-vindicated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.