Be urged는 '강력히 권고받다, 촉구받다, 재촉받다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 주로 어떤 행동을 하도록 강하게 설득당하거나, 상황에 의해 어쩔 수 없이 무언가를 하도록 압박받는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 urge가 '강력히 권하다'라는 뜻을 가지므로, be urged는 그 동작의 대상이 되어 어떤 행동을 하라는 강력한 요청을 받는 상태를 나타냅니다. 주로 뉴스나 공식적인 문서에서 정부나 기관이 시민들에게 특정 행동을 하도록 촉구할 때 자주 등장하며, 개인적인 관계에서는 누군가가 간곡하게 부탁할 때 사용되기도 합니다. 비슷한 표현인 be advised보다 훨씬 더 강한 어조를 띠며, 단순히 조언을 듣는 수준을 넘어 반드시 해야만 할 것 같은 압박감을 내포합니다. 격식 있는 문어체에서 자주 쓰이며, 뒤에 to 부정사를 동반하여 '무엇을 하도록 강력히 권고받다'라는 구조로 가장 많이 활용됩니다.