be-underestimated-by는 어떤 사람이나 사물의 가치, 능력, 중요성 등이 실제보다 낮게 평가받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 누군가의 잠재력이나 실력이 타인에 의해 제대로 인정받지 못할 때 사용하며, 비즈니스, 스포츠, 학업 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be underrated by'와 거의 동일하게 사용되지만, 'underestimate'는 특히 어떤 일의 난이도나 사람의 능력을 '예상보다 낮게 잡다'라는 계산적인 뉘앙스가 강합니다. 반면 'underrate'는 가치나 등급을 낮게 매긴다는 느낌이 강합니다. 이 표현은 주로 수동태로 쓰여 주어가 타인으로부터 낮은 평가를 받고 있다는 사실을 강조하며, 문맥에 따라 억울함이나 혹은 오히려 상대를 방심하게 만들어 반전을 노리는 전략적인 의미를 내포하기도 합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.