📖be-underestimated-by

과소평가되다, 낮게 평가받다

3
검색 횟수
구·숙어

be-underestimated-by 이 단어가 뭔가요?

be-underestimated-by는 어떤 사람이나 사물의 가치, 능력, 중요성 등이 실제보다 낮게 평가받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 누군가의 잠재력이나 실력이 타인에 의해 제대로 인정받지 못할 때 사용하며, 비즈니스, 스포츠, 학업 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be underrated by'와 거의 동일하게 사용되지만, 'underestimate'는 특히 어떤 일의 난이도나 사람의 능력을 '예상보다 낮게 잡다'라는 계산적인 뉘앙스가 강합니다. 반면 'underrate'는 가치나 등급을 낮게 매긴다는 느낌이 강합니다. 이 표현은 주로 수동태로 쓰여 주어가 타인으로부터 낮은 평가를 받고 있다는 사실을 강조하며, 문맥에 따라 억울함이나 혹은 오히려 상대를 방심하게 만들어 반전을 노리는 전략적인 의미를 내포하기도 합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be consistently underestimated by — 지속적으로 과소평가되다
  • be underestimated by critics — 비평가들에게 낮게 평가받다
  • be underestimated by the competition — 경쟁자들에게 얕보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was underestimated by her peers because of her quiet nature. — 그녀는 조용한 성격 때문에 동료들에게 과소평가받았다.
  • The team was underestimated by everyone before the championship. — 그 팀은 결승전 전에 모두에게 과소평가받았다.
  • Don't be underestimated by your rivals; show them what you can do. — 라이벌들에게 얕보이지 마라; 네 능력을 보여줘라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더(under) 에스티메이트(estimate) -> '언더(아래)에서 티(tea) 내며 이트(eat)하다' — [스토리] 식당 아래층에서 몰래 차를 마시며 밥을 먹는 직원을 보고 사장님이 '쟤는 일도 안 하고 노네'라며 능력을 낮게 평가합니다. 사실은 그 직원이 엄청난 일을 처리 중이었는데 말이죠. — [한 줄 요약] 언더에서 티 내며 먹기만 하니 과소평가(underestimate)받지!
  • [발음 연상] 언더(under) 에스티메이트(estimate) -> '언더(아래)에서 티(tea) 미트(meet)하다' — [스토리] 지하(under)에서 몰래 차를 마시며 회의(meet)를 하는 팀을 보고, 위층 사람들은 그들이 아무것도 안 한다고 생각합니다. 결국 그들은 모두에게 과소평가받게 됩니다. — [한 줄 요약] 언더에서 티 마시며 미팅하니 과소평가(underestimate)받는구나!

자주 묻는 질문

.be-underestimated-by 단어 정보

두 단어는 매우 비슷하지만, underestimate는 능력이나 상황의 심각성을 '예상보다 낮게 잡다'는 계산적 의미가 강하고, underrate는 가치나 등급을 '낮게 매기다'라는 평가적 의미가 강합니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 'critics(비평가들)', 'the market(시장)', 'the public(대중)' 등 집단이나 추상적인 대상이 올 수도 있습니다.

네, 'They underestimated me(그들은 나를 과소평가했다)'와 같이 능동태로도 자주 쓰입니다. 수동태는 주어의 상태를 강조하고 싶을 때 사용합니다.

be-underestimated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.