쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be undeliverable due to an incorrect address — 잘못된 주소로 인해 배달 불가능하다
- mark as undeliverable — 배달 불가능으로 표시하다
- remain undeliverable — 계속해서 전달되지 않은 상태로 남다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The package was marked as undeliverable because the recipient moved away. — 수취인이 이사를 가서 그 소포는 배달 불가능으로 표시되었다.
- If your email is undeliverable, you will receive an automated error message. — 만약 당신의 이메일이 전달되지 않는다면, 자동 오류 메시지를 받게 될 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언딜리버러블 -> '언딜(언제 딜) 리버(리버/강) 러블(러블리)' -> '언제 딜(거래)이 강물에 러블리하게 빠져서 배달이 안 되네!' — [스토리] 택배 기사님이 강가에서 배달을 하다가 실수로 소포를 강물에 빠뜨렸어요. 소포가 강물에 둥둥 떠내려가니 이제는 절대 배달할 수 없는 상태가 되었죠. 기사님은 울먹이며 '언제 딜이 강물에 빠져서 배달이 안 되네!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 강물에 빠져서(언딜리버러블) 배달이 불가능해!
- [발음 연상] 언딜리버러블 -> '언(안) 딜리버(딜리버리) 러블(러블리)' -> '안 딜리버리(배달)가 러블리하게 안 되네!' — [스토리] 핑크색 옷을 입은 배달원이 너무 예쁘게(러블리하게) 웃으면서 '배달 안 돼요!'라고 말합니다. 배달이 안 되는 상황인데도 너무 해맑게 말하니 고객은 화를 낼 수도 없네요. — [한 줄 요약] 딜리버리가 안 되니(언딜리버러블) 배달 불가능!
