Be turned in은 '제출되다', '반납되다', 혹은 '신고되다'라는 의미를 가진 수동태 구문입니다. 주로 과제물이나 서류를 제출하는 상황에서 사용되는데, 능동태인 turn in이 '제출하다'라는 뜻을 가지므로, 그 대상이 주어로 올 때 be turned in을 사용합니다. 또한, 분실물을 경찰서나 관리소에 맡길 때도 자주 쓰이며, 범죄자가 자수할 때도 turn oneself in의 수동적 맥락이나 자수하는 행위 자체를 표현할 때 활용됩니다. 이 표현은 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 쓰이며, 특히 학교나 직장에서 마감 기한과 관련하여 '언제까지 제출되어야 한다'는 문맥에서 매우 빈번하게 등장합니다. 비슷한 표현인 submit은 조금 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 주는 반면, be turned in은 일상적이고 구어체적인 느낌이 강합니다. 따라서 과제 제출이나 물건 반납 등 실생활에서 자연스럽게 사용하기 좋은 표현입니다.
