📖be tried for

재판받다, 기소되다, ~혐의로 재판받다

2
검색 횟수
구·숙어

be tried for 이 단어가 뭔가요?

‘be tried for’는 특정 범죄나 혐의로 법정에서 재판을 받게 되다, 즉 기소되어 심판대에 오르다는 의미를 가진 동사구입니다. 주로 법률적인 맥락에서 사용되며, 수동태 형태로 쓰여 어떤 사람이 특정 혐의의 대상이 됨을 나타냅니다. 여기서 전치사 ‘for’는 재판을 받는 ‘이유’나 ‘혐의’를 명확히 밝혀주는 역할을 합니다. 예를 들어, ‘He was tried for murder’는 ‘그는 살인 혐의로 재판을 받았다’는 뜻이 됩니다. 이 표현은 단순히 ‘혐의를 받다’는 의미의 ‘be accused of’나 ‘기소되다’는 의미의 ‘be charged with’보다 한 단계 더 나아가 실제로 법정에서 심리가 진행되는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 따라서 ‘be tried for’는 법적 절차의 중요한 단계를 나타내며, 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 일상 대화보다는 뉴스 보도, 법률 문서, 또는 범죄 관련 이야기에서 자주 접할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be tried for murder — 살인 혐의로 재판받다
  • be tried for fraud — 사기 혐의로 재판받다
  • be tried for embezzlement — 횡령 혐의로 재판받다
  • be tried for a crime — 범죄 혐의로 재판받다
  • be tried for multiple offenses — 여러 혐의로 재판받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was tried for embezzlement and found guilty. — 그는 횡령 혐의로 재판을 받아 유죄 판결을 받았다.
  • The suspect will be tried for multiple offenses next month. — 그 용의자는 다음 달에 여러 혐의로 재판을 받을 것이다.
  • She was tried for perjury, but the jury couldn't reach a verdict. — 그녀는 위증 혐의로 재판을 받았지만, 배심원단은 평결에 도달하지 못했다.
  • No one should be tried for a crime they did not commit. — 누구도 저지르지 않은 범죄로 재판을 받아서는 안 된다.
  • The former president was tried for corruption. — 전 대통령은 부패 혐의로 재판을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 'be tried for'는 '비 트라이드 포'처럼 들려요. '비틀거려도 트라이 해봐, 포기하지 마!' 스토리: 한 용의자가 법정에서 너무 긴장해서 비틀거렸어요. 하지만 변호사는 그에게 '비틀거려도 괜찮아, 진실을 밝히기 위해 끝까지 트라이(try) 해봐! 절대 포기(for)하지 마!'라고 속삭였죠. 결국 그는 특정 혐의로 재판을 받게 되었어요. 한 줄 요약: 비틀거려도 트라이(tried) 해봐, 그 혐의(for)로 재판받는 거야!
  • 발음 연상: 'tried'는 '트라이드' -> '트라이(try) 했대!' 스토리: 친구가 '야, 걔가 그 어려운 시험에 트라이(try) 했대!'라고 말했어요. 그런데 알고 보니 그 친구는 시험이 아니라, 어떤 범죄를 저지르고 '한번 해봤을 뿐'이라고 변명하며 재판을 받게 된 상황이었죠. 결국 그는 그 혐의(for)로 재판을 받게 되었어요. 한 줄 요약: '트라이(tried) 했대!' 그 혐의(for)로 재판받는다고?

자주 묻는 질문

.be tried for 단어 정보

'be charged with'는 특정 범죄 혐의로 공식적으로 기소되었다는 의미입니다. 반면 'be tried for'는 기소된 후 실제로 법정에서 재판을 받는 단계를 의미합니다. 'charged'가 재판 전의 기소라면, 'tried'는 재판이 시작된 상황을 나타냅니다.

'be tried for'는 주로 법률적인 맥락에서 사용됩니다. 뉴스 보도, 법정 드라마, 범죄 관련 기사 등에서 어떤 사람이 특정 범죄 혐의로 법적 심판을 받는 상황을 설명할 때 쓰입니다.

아니요, 일반적으로 'be tried for' 대신 'be judged for'를 사용하지 않습니다. 'judge'는 더 넓은 의미의 '판단하다, 심판하다'이지만, 'try'는 법정에서 '재판하다'는 구체적인 의미를 가집니다. 따라서 법적 재판 상황에서는 'be tried for'가 정확한 표현입니다.

아니요, 특정 범죄나 혐의를 나타낼 때는 항상 전치사 'for'를 사용합니다. 'be tried of'나 'be tried with'와 같이 다른 전치사를 사용하면 의미가 통하지 않거나 잘못된 표현이 됩니다.

be tried for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.