쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be transferred to a new branch — 새 지점으로 전근되다
- be transferred to another hospital — 다른 병원으로 이송되다
- be transferred to a different department — 다른 부서로 이동되다
- be transferred to a new account — 새 계좌로 이체되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He will be transferred to the Seoul office next month. — 그는 다음 달에 서울 사무소로 전근될 예정이다.
- The patient needs to be transferred to a larger hospital for surgery. — 그 환자는 수술을 위해 더 큰 병원으로 이송되어야 한다.
- My credits will be transferred to the new university. — 내 학점은 새 대학교로 이전될 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 트랜스퍼드 -> '비틀어 쓴 퍼드' -> '비틀어 쓴 퍼즐'
- [스토리] 퍼즐 조각을 잘못 맞춰서 비틀어 쓴 퍼즐을 발견했어요. 결국 이 퍼즐 조각은 원래 있던 자리에서 다른 판으로 옮겨져야만 했죠.
- [한 줄 요약] 비틀어 쓴 퍼즐 조각은 결국 다른 곳으로 옮겨(be transferred) 버렸네!
- [발음 연상] 비 트랜스퍼드 -> '비틀어 쓴 퍼드' -> '비틀어 쓴 편지'
- [스토리] 너무 급하게 쓰느라 비틀어 쓴 편지를 보냈더니, 우체국에서 주소가 잘못되었다며 다른 분류 센터로 이송해버렸어요.
- [한 줄 요약] 비틀어 쓴 편지 때문에 다른 곳으로 이송(be transferred)되었네!
